Cristian Porcari - Prea Fire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Porcari - Prea Fire




Prea Fire
Trop de Feu
(Că sunteți vloggeri fără voce, sunteți cântăreți wannabe)
(Parce que vous êtes des vloggers sans voix, parce que vous êtes des chanteurs wannabe)
(Degeaba dați dissuri între voi, tot aia sunteți)
(Inutile de vous envoyer des diss tracks, vous êtes tous pareil)
(Niște fakeri, la fel de toxici pentru copii)
(Des imposteurs, aussi toxiques pour les enfants)
(Trapperi pe burtă goală, aveți toți arfe de artiști)
(Des trappeurs à l'estomac vide, vous avez tous des prétentions d'artistes)
(Dar dacă scot autotune-ul rămâne publicul vostru fără soliști)
(Mais si je te retire l'autotune, ton public se retrouve sans chanteurs)
(Auzi, muzica la caterincă)
(Écoute, de la musique pour le spectacle)
(Muzica e doar una)
(La musique n'est qu'une)
(Așa ca ia boss, și ascultă aici)
(Alors boss, écoute bien)
E prea fire (E prea hype!)
C'est trop de feu (C'est trop hype!)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire (E prea hype!)
C'est trop de feu (C'est trop hype!)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
vină pompierii și stingă focul
Que les pompiers arrivent et éteignent le feu
Piesa asta arde locul întâi in topuri
Ce morceau brûle la première place des charts
E bangerul ăla mare, alarma sună tare
C'est le gros banger, l'alarme sonne fort
Rupe clopoțelul în două
Il casse la cloche en deux
(Când auzi prea fire, fire)
(Quand tu entends trop de feu, feu)
Te știu eu pe tine, vorbești pe la spate
Je te connais, tu parles dans le dos
Eu sunt golden, 24 karate
Je suis en or, 24 carats
Cristian, m-ai văzut pe TV la X Factor
Chérie, tu m'as vu à la télé à X Factor
(Puștiul blanao le are pe toate)
(Le petit malin a tout)
Și nu opresc iți iau tot
Et je ne m'arrête pas, je prends tout
Dacă am intrat eu în joc
Si je suis entré dans le jeu
N-am nevoie de clickbait, sunt top
Je n'ai pas besoin de clickbait, je suis au top
(Inspir aer, expir fire)
(J'inspire l'air, j'expire le feu)
E prea fire (E prea hype!)
C'est trop de feu (C'est trop hype!)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire (E prea hype!)
C'est trop de feu (C'est trop hype!)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
Fire, fire, fire, fire
Feu, feu, feu, feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire (fire, fire, fire)
C'est trop de feu (feu, feu, feu, feu)
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
vină cashul ăla gros de boss la mine
Que l'argent gros de boss vienne chez moi
Eu n-am nevoie de Antares ca să-mi sune vocea bine
Je n'ai pas besoin d'Antares pour que ma voix sonne bien
N-am nevoie de Ferrari și de Lambo' închiriate
Je n'ai pas besoin de Ferrari et de Lambo' louées
Nici îmi iau un Panamera
Pas besoin de prendre une Panamera
(Eu vreau private jet, frate)
(Je veux un jet privé, mon frère)
dau facts, dau bars, voi vreți dame
Je te donne des facts, je te donne des bars, tu veux des meufs
Flow-ul meu e mult prea lit, v-arunc în aer
Mon flow est trop lit, je te fais exploser
flexați cu mașini, fete, bani și haine
Tu te flexes avec des voitures, des filles, de l'argent et des vêtements
(Eu n-am nevoie de Abi ca dau mare)
(Je n'ai pas besoin d'Abi pour faire le beau)
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
Fire, fire, fire, fire
Feu, feu, feu, feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
Ai spate, ai piese, ai label, ai haine
Tu as le dos, tu as des morceaux, tu as un label, tu as des vêtements
Ai, n-ai, te văd acum, care pe care
Tu as, tu n'as pas, je veux te voir maintenant, qui est qui
Ai booking, ai tur, eu-s mereu pe flexare
Tu as des réservations, tu as une tournée, je suis toujours en train de me flexer
Collab Abi cu 5GANG, e the next level oare?
Collab Abi avec 5GANG, c'est le next level ?
Care mașini, care flexare, care haine scumpe?
Quelles voitures, quel flexing, quels vêtements chers ?
Hypebeasts, outfits, ce ipocriți
Hypebeasts, tenues, quels hypocrites
vindeți pentru views-uri multe
Tu te vends pour des millions de vues
Voi o dați că-i entertainment, "caterincă", Rică spune
Tu dis que c'est du divertissement, "spectacle", Rică dit
(Ce căutați pe Apple Store și Spotify, pe bune?)
(Qu'est-ce que vous cherchez sur l'Apple Store et Spotify, sérieusement?)
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)
Fire, fire, fire, fire
Feu, feu, feu, feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
Toți o dau cu love, nu o dau pe hate
Tout le monde parle d'amour, on ne parle pas de haine
E prea fire
C'est trop de feu
Gang, gang, gang
Gang, gang, gang
E pe locul întai, e sus în trend (sus în trend)
C'est numéro un, c'est dans le top (dans le top)





Writer(s): Claudiu Doru Cota


Attention! Feel free to leave feedback.