Lyrics and translation Cristian - Se Mi Aire
Puede
separarme
la
distancia
de
tu
abrazo,
La
distance
peut
me
séparer
de
ton
étreinte,
puede
distanciarme
el
mar
de
tu
retrato;
la
mer
peut
me
séparer
de
ton
portrait
;
puede
que
una
opcion
sea
el
resignarme,
peut-être
qu'une
option
est
de
me
résigner,
a
rogar
al
tiempo
eterno
a
que
pase.
à
supplier
le
temps
éternel
de
passer.
Pero
al
menos
nadie
puede
arrebatarme
Mais
au
moins
personne
ne
peut
m'arracher
el
mirar
el
cielo
y
recordarte;
le
fait
de
regarder
le
ciel
et
de
me
souvenir
de
toi
;
ohh
nadie...
oh
personne...
Ni
tampoco
pueden
evitar,
Et
personne
ne
peut
non
plus
empêcher,
que
hasta
sienta
ganas
de
llorar
que
je
ressente
même
le
désir
de
pleurer
ohh
nadie...
ohh
no!
oh
personne...
oh
non !
Quisiera
estar
en
el
aire,
J'aimerais
être
dans
l'air,
para
llegar
hasta
tí
mi
amor.
pour
te
rejoindre
mon
amour.
Quisiera
estar
en
el
aire,
J'aimerais
être
dans
l'air,
para
sentir
que
me
respiras.
pour
sentir
que
tu
me
respires.
Y
yo
quisiera
estar
en
el
aire,
Et
j'aimerais
être
dans
l'air,
para
soplarte
y
besarte
toda.
pour
te
souffler
dessus
et
t'embrasser
entièrement.
No
te
olvides
de
soplarme
tú
también
N'oublie
pas
de
me
souffler
dessus
aussi
y
ser
mi
aire;
ser
mi
aire...
et
d'être
mon
air ;
d'être
mon
air...
Me
hace
tanta
falta
verte
y
sentirte,
J'ai
tellement
besoin
de
te
voir
et
de
te
sentir,
para
que
negar,
lo
obvio
es
imposible.
pourquoi
nier,
l'évidence
est
impossible.
Pero
al
menos
nadie
puede
arrebatarme
Mais
au
moins
personne
ne
peut
m'arracher
el
mirar
el
cielo
y
recordarte;
le
fait
de
regarder
le
ciel
et
de
me
souvenir
de
toi
;
ohh
nadie...
oh
personne...
Ni
tampoco
pueden
evitar,
Et
personne
ne
peut
non
plus
empêcher,
que
hasta
sienta
ganas
de
llorar
que
je
ressente
même
le
désir
de
pleurer
Ohh
nadie;
ohh
no!
Oh
personne ;
oh
non !
Quisiera
estar
en
el
aire,
J'aimerais
être
dans
l'air,
para
llegar
hasta
tí
mi
amor.
pour
te
rejoindre
mon
amour.
Quisiera
estar
en
el
aire,
J'aimerais
être
dans
l'air,
para
sentir
que
me
respiras.
pour
sentir
que
tu
me
respires.
Y
yo
quisiera
estar
en
el
aire,
Et
j'aimerais
être
dans
l'air,
para
soplarte
y
besarte
toda.
pour
te
souffler
dessus
et
t'embrasser
entièrement.
No
te
olvides
de
soplarme
tú
también
N'oublie
pas
de
me
souffler
dessus
aussi
y
ser
mi
aire;
ohhh...
et
d'être
mon
air ;
ohh...
ser
mi
aire;
tú
también...
d'être
mon
air ;
toi
aussi...
ser
mi
aire...
d'être
mon
air...
ser
mi
aire...
d'être
mon
air...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.