Cristiano Araújo feat. Bruno & Marrone - Bara Bara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristiano Araújo feat. Bruno & Marrone - Bara Bara




Bara Bara
Bara Bara
A letra mais difícil do Brasil
La lettre la plus difficile du Brésil
É assim, ó
C'est comme ça, oh
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Cristiano Araújo fazendo bará, berê
Cristiano Araújo fait du bará, berê
Sai do chão aê, moçada, vai!
Sors du sol, les gars, allez-y !
E quando eu te pegar, você vai ficar louca
Et quand je te prendrai, tu vas devenir folle
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Tu vas devenir dingue, dingue dans tes vêtements
Quando eu te pegar, vou fazer diferente
Quand je te prendrai, je ferai les choses différemment
Tenho certeza, vai pirar a sua mente
J'en suis sûr, tu vas perdre la tête
A bebida subindo, a cabeça enlouquecendo
La boisson monte à la tête, la tête devient folle
O clima esquentando, vai dar eu e você
L'ambiance se réchauffe, il n'y aura que toi et moi
Pra gente, então, fazer (bora!)
Alors, pour nous, faisons (allez !)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, bora mexer
Bará, bará, bará, berê, berê, bougeons
E pra cantar comigo, Bruno e Marrone!
Et pour chanter avec moi, Bruno et Marrone !
(Vamo lá!) Alô, Cristiano Araújo!
(Allez !) Salut, Cristiano Araújo !
E quando eu te pegar, você vai ficar louca
Et quand je te prendrai, tu vas devenir folle
Vai ficar doidinha, doidinha dentro da roupa
Tu vas devenir dingue, dingue dans tes vêtements
E quando eu te pegar, vou fazer diferente
Et quand je te prendrai, je ferai les choses différemment
Tenho certeza, vai pirar a sua mente
J'en suis sûr, tu vas perdre la tête
A bebida subindo, a cabeça enlouquecendo
La boisson monte à la tête, la tête devient folle
O clima esquentando, vai dar eu e você
L'ambiance se réchauffe, il n'y aura que toi et moi
Pra gente, então, fazer
Alors, pour nous, faisons
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê assim, ó)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê (c'est comme ça, oh)
(Vai, Cristiano)
(Vas-y, Cristiano)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê (como é que é isso?)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê (comment ça ?)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê (ui!)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê (ouais !)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê, berê
Bará, bará, bará, berê, berê, berê (cadê vocês?)
Bará, bará, bará, berê, berê, berê (où êtes-vous ?)
Bruno e Marrone e Cristiano fazendo bará, berê
Bruno et Marrone et Cristiano font du bará, berê
Uôh!
Ouh !
Alô, Cristiano Araújo! (Obrigado)
Salut, Cristiano Araújo ! (Merci)
Bruno e Marrone! (Parabéns pelo solo)
Bruno et Marrone ! (Félicitations pour le solo)






Attention! Feel free to leave feedback.