Lyrics and translation Cristiano Araújo feat. Gusttavo Lima - É Fato - Ao Vivo

É Fato - Ao Vivo

Estou tentando manter esse amor esquecido
Ou luto às vezes pra me manter sempre distraído
Pra não correr o perigo de te procurar

Ficou em mim a chama e não apaga de uma vez
Leva algum tempo, pode crer que não é só um mês
Mas se já me esqueceu não te culpo e nem peço pra voltar

É tão difícil dar adeus
A um sentimento
Que não desencana
Quero curtir a vida
Mas sempre depois de uma balada
O coração te chama

É fato que acabou, mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu, mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço

É fato que acabou, mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu, mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço

(Cata comigo, Gusttavo Lima, vai)
(Cristiano Araujo, tamo junto!)
(Simbora aê)

Estou tentando manter esse amor esquecido
Ou luto às vezes pra me manter sempre distraído
Pra não correr o perigo de te procurar

Ficou em mim a chama e não apaga de uma vez
Leva algum tempo, pode crer que não é só um mês
Mas se já me esqueceu não te culpo, nem peço pra voltar

É tão difícil dar adeus
A um sentimento
Que não desencana
Tento curtir a vida
Mas sempre depois de uma balada
O coração te chama

É fato que acabou, mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu, mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço

É fato que acabou, mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu, mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço

É fato que acabou, mas eu não te esqueci
É fato que esqueceu, mas ainda mora aqui
E parece que não vai sair tão fácil
Desse coração palhaço, yeah, ahn, nan
Desse coração palhaço

C'est un fait - En direct

J'essaie d'oublier cet amour
Ou je me bats parfois pour rester distrait
Pour ne pas courir le risque de te chercher

La flamme est restée en moi et ne s'éteint pas d'un coup
Cela prend du temps, crois-moi, ce n'est pas juste un mois
Mais si tu m'as déjà oublié, je ne te blâme pas et ne te demande pas de revenir

C'est tellement difficile de dire au revoir
À un sentiment
Qui ne se décourage pas
Je veux profiter de la vie
Mais toujours après une soirée
Mon cœur t'appelle

C'est un fait que c'est fini, mais je ne t'ai pas oublié
C'est un fait que tu as oublié, mais tu es toujours là
Et il semble que ça ne sera pas facile de sortir
De ce cœur de clown

C'est un fait que c'est fini, mais je ne t'ai pas oublié
C'est un fait que tu as oublié, mais tu es toujours là
Et il semble que ça ne sera pas facile de sortir
De ce cœur de clown

(Chante avec moi, Gusttavo Lima, vas-y)
(Cristiano Araujo, on est ensemble !)
(Allez, on y va)

J'essaie d'oublier cet amour
Ou je me bats parfois pour rester distrait
Pour ne pas courir le risque de te chercher

La flamme est restée en moi et ne s'éteint pas d'un coup
Cela prend du temps, crois-moi, ce n'est pas juste un mois
Mais si tu m'as déjà oublié, je ne te blâme pas, et je ne te demande pas de revenir

C'est tellement difficile de dire au revoir
À un sentiment
Qui ne se décourage pas
J'essaie de profiter de la vie
Mais toujours après une soirée
Mon cœur t'appelle

C'est un fait que c'est fini, mais je ne t'ai pas oublié
C'est un fait que tu as oublié, mais tu es toujours là
Et il semble que ça ne sera pas facile de sortir
De ce cœur de clown

C'est un fait que c'est fini, mais je ne t'ai pas oublié
C'est un fait que tu as oublié, mais tu es toujours là
Et il semble que ça ne sera pas facile de sortir
De ce cœur de clown

C'est un fait que c'est fini, mais je ne t'ai pas oublié
C'est un fait que tu as oublié, mais tu es toujours là
Et il semble que ça ne sera pas facile de sortir
De ce cœur de clown, ouais, ahn, nan
De ce cœur de clown