Caso Indefinido - Ao Vivo - Cristiano Araújo translation in German

Caso Indefinido - Ao Vivo

Alguém apaixonado aqui em Cuiabá hoje?
Alguém sofrendo de amor?

Você que veio pra cá
Tentando esquecer aquela pessoa
E ainda não conseguiu
Vou dar um conselho de amigo

Se fosse eu
Eu ligava pra essa pessoa agora, a essa hora
Ligava, deixa de orgulho besta!
Ligava e falava assim

Amor, tô morrendo de saudade de você
Não é porque eu tô no show do Cristiano Araújo, não
Mas se você quiser, a gente casa
A gente namora

Se nada der certo
A gente só beija na boca gostoso mesmo
Vira só um rolo, mas fica comigo
Eu aceito ser apenas seu caso indefinido

Será que alguém explica a nossa relação
(Um caso indefinido, mas rola paixão)
Adoro esse perigo, mexe demais comigo
Mas não te tenho em minhas mãos

Se você quiser
Podemos ser um caso indefinido, ou nada mais
Apenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Passar a vida inteira juntos

E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo
Se estamos sós

Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira

Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira

Cadê os apaixonados?

E vai saber se um dia seremos nós
Nenhum beijo pra calar nossa voz
Um minuto, uma hora, não importa o tempo

Quero ouvir só os apaixonados soltando a voz aí!

Se você quiser
(A gente casa ou namora)
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira

Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira

Se você quiser
A gente casa ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira, me queira

Se você quiser
(A gente casa ou namora) ou namora
A gente fica ou enrola
O que eu mais quero é que você me queira
Por um momento, ou pra vida inteira

Ungewisser Fall - Live

Ist heute jemand verliebt hier in Cuiabá?
Leidet jemand unter Liebeskummer?

Du, der du hierhergekommen bist
Und versucht hast, diese Person zu vergessen
Und es immer noch nicht geschafft hast
Ich gebe dir einen freundschaftlichen Rat

Wenn ich du wäre
Ich würde diese Person jetzt anrufen, zu dieser Stunde
Ruf an, lass diesen blöden Stolz sein!
Ruf an und sag so

Liebling, ich sterbe vor Sehnsucht nach dir
Nicht, weil ich auf dem Konzert von Cristiano Araújo bin, nein
Aber wenn du willst, heiraten wir
Wir gehen miteinander aus

Wenn nichts klappt
Küssen wir uns einfach leidenschaftlich
Es wird nur eine Affäre, aber bleib bei mir
Ich akzeptiere es, nur dein ungewisser Fall zu sein

Kann jemand unsere Beziehung erklären
(Ein ungewisser Fall, aber da ist Leidenschaft)
Ich liebe diese Gefahr, sie berührt mich sehr
Aber ich habe dich nicht in meinen Händen

Wenn du willst
Können wir ein ungewisser Fall sein, oder nichts weiter
Nur gute Freunde, miteinander ausgehen, heiraten, Kinder haben
Das ganze Leben zusammen verbringen

Und wer weiß, ob wir es eines Tages sein werden
Kein Kuss, um unsere Stimme zum Schweigen zu bringen
Eine Minute, eine Stunde, die Zeit spielt keine Rolle
Wenn wir allein sind

Wenn du willst
Heiraten wir oder gehen wir miteinander aus
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst

Wenn du willst
(Wir heiraten oder gehen miteinander aus) oder gehen miteinander aus
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst
Für einen Moment oder für das ganze Leben

Wo sind die Verliebten?

Und wer weiß, ob wir es eines Tages sein werden
Kein Kuss, um unsere Stimme zum Schweigen zu bringen
Eine Minute, eine Stunde, die Zeit spielt keine Rolle

Ich will nur hören, wie die Verliebten da ihre Stimmen erheben!

Wenn du willst
(Wir heiraten oder gehen miteinander aus)
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst

Wenn du willst
(Wir heiraten oder gehen miteinander aus) oder gehen miteinander aus
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst

Wenn du willst
Heiraten wir oder gehen wir miteinander aus
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst, mich willst

Wenn du willst
(Wir heiraten oder gehen miteinander aus) oder gehen miteinander aus
Bleiben wir zusammen oder zögern wir
Was ich am meisten will, ist, dass du mich willst
Für einen Moment oder für das ganze Leben