Cristiano Araújo - Cuida De Mim Todo Dia (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristiano Araújo - Cuida De Mim Todo Dia (Ao Vivo)




Cuida De Mim Todo Dia (Ao Vivo)
Prends soin de moi tous les jours (Live)
Vai na palma da mão, vai
Va dans la paume de ma main, va
Eu sei que pirada
Je sais que tu es folle
Mas pra sempre é tempo demais
Mais pour toujours, c'est trop long
falando que não me quer
Tu dis que tu ne veux pas de moi
Mais é da boca pra fora
Mais c'est juste des paroles
Não embora
Ne pars pas
Eu sei que virada
Je sais que tu es retournée
Mas com a raiva na mente
Mais tu as de la colère dans ta tête
O meu coração também sente
Mon cœur ressent aussi
Quando piso na bola
Quand je fais des bêtises
Não embora
Ne pars pas
Talvez isso toque
Peut-être que ça te touchera
Me ama direitinho
Aime-moi vraiment
E a partir de agora não me deixe sozinho
Et à partir de maintenant, ne me laisse pas seul
Então porque você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Morro de agonia quando passo a noite querendo te amar
Je meurs d'angoisse quand je passe la nuit à vouloir t'aimer
Então por que você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Saiba minha alegria é poder te beijar
Sache que ma joie est de pouvoir t'embrasser
Aooo
Aooo
Ao Cristiano
À Cristiano
E as palmas
Et les applaudissements
Vai
Va
Eu sei que pirada
Je sais que tu es folle
Mas pra sempre é tempo demais
Mais pour toujours, c'est trop long
falando que não me quer
Tu dis que tu ne veux pas de moi
Mais é da boca pra fora
Mais c'est juste des paroles
Não embora
Ne pars pas
Eu sei que virada
Je sais que tu es retournée
Mas com uma raiva na mente
Mais tu as de la colère dans ta tête
O meu coração também sente
Mon cœur ressent aussi
Quando piso na bola
Quand je fais des bêtises
Não embora
Ne pars pas
Talvez isso toque
Peut-être que ça te touchera
Me ama direitinho
Aime-moi vraiment
E a partir de agora não me deixe sozinho (canta com a gente vai)
Et à partir de maintenant, ne me laisse pas seul (chante avec nous, allez)
Va
Então por que você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Morro de agonia quando passo a noite querendo te amar
Je meurs d'angoisse quand je passe la nuit à vouloir t'aimer
Então por que você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Saiba minha alegria é poder te beijar
Sache que ma joie est de pouvoir t'embrasser
Ao
À
Se se toque
Réfléchis
Me ame direitinho
Aime-moi vraiment
E a partir de agora não me deixa sozinho
Et à partir de maintenant, ne me laisse pas seul
Então por que você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Morro de agonia quando passo a noite querendo te amar
Je meurs d'angoisse quand je passe la nuit à vouloir t'aimer
Então por que você não cuida de mim todo dia?
Alors pourquoi tu ne prends pas soin de moi tous les jours ?
Saiba minha alegria é poder te beijar
Sache que ma joie est de pouvoir t'embrasser
Saiba minha alegria é poder te beijar
Sache que ma joie est de pouvoir t'embrasser
Valeu (valeu)
Merci (merci)
Brigado Cristiano
Merci Cristiano
Brigado Lucas e Diogo
Merci Lucas et Diogo
Brigado mais uma vez
Merci encore une fois





Writer(s): Marcia Regina Araujo De Farias Oliveira, Matheus Aleixo Pinto


Attention! Feel free to leave feedback.