Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo) - Cristiano Araújo translation in German

Deixa Eu Te Amar (Ao Vivo)

Eu não aguento mais tanta solidão,
Chega de brincar com o meu coração,
Acabou seu tempo, eu tô indo embora.

Eu te dei carinho, você disse não,
Que não rolava mais a nossa paixão,
E até já descobri que de mim você já nem gostava.

Não se esqueça que um dia o jogo pode virar,
Que hoje eu posso estar aqui, amanhã sei lá,
Tentando encontrar um amor de verdade.

Quero percorrer a estrada que você partiu de mim,
Eu vou atrás de você até o fim,
Porque do que eu quero eu não desisto,
Vou rompido, vou tentando te encontrar de novo.

Eu sei que bem na frente eu vou te encontrar,
Mostrar pra você que aqui é o seu lugar,
Entenda de uma vez que estou apaixonado,
Deixa eu te amar...
Deixa eu te amar

Não se esqueça que um dia o jogo pode virar,
Que hoje eu posso estar aqui, amanhã sei lá,
Tentando encontrar um amor de verdade.

Quero percorrer a estrada que você partiu de mim,
Eu vou atrás de você até o fim,
Porque do que eu quero eu não desisto,
Vou rompido, vou tentando te encontrar de novo.

Eu sei que bem na frente eu vou te encontrar,
Mostrar pra você que aqui é o seu lugar,
Entenda de uma vez que estou apaixonado,
Deixa eu te amar...
Deixa eu te amar

Lass Mich Dich Lieben (Live)

Ich ertrage diese Einsamkeit nicht mehr,
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen,
Deine Zeit ist um, ich gehe jetzt.

Ich gab dir Zärtlichkeit, du sagtest nein,
Dass unsere Leidenschaft nicht mehr funktionierte,
Und ich habe sogar herausgefunden, dass du mich schon gar nicht mehr mochtest.

Vergiss nicht, dass sich das Spiel eines Tages wenden kann,
Dass ich heute hier sein kann, morgen, wer weiß,
Versuchend, eine wahre Liebe zu finden.

Ich will den Weg gehen, auf dem du mich verlassen hast,
Ich werde dir bis zum Ende folgen,
Denn was ich will, gebe ich nicht auf,
Ich gehe gebrochen, versuche dich wiederzufinden.

Ich weiß, dass ich dich gleich dort vorn finden werde,
Dir zeigen, dass hier dein Platz ist,
Versteh endlich, dass ich verliebt bin,
Lass mich dich lieben...
Lass mich dich lieben

Vergiss nicht, dass sich das Spiel eines Tages wenden kann,
Dass ich heute hier sein kann, morgen, wer weiß,
Versuchend, eine wahre Liebe zu finden.

Ich will den Weg gehen, auf dem du mich verlassen hast,
Ich werde dir bis zum Ende folgen,
Denn was ich will, gebe ich nicht auf,
Ich gehe gebrochen, versuche dich wiederzufinden.

Ich weiß, dass ich dich gleich dort vorn finden werde,
Dir zeigen, dass hier dein Platz ist,
Versteh endlich, dass ich verliebt bin,
Lass mich dich lieben...
Lass mich dich lieben