Lyrics and translation Cristiano Araújo - Escondidinho

Escondidinho

Hm, eu sei
Que o nosso amor é um caso proibido
Às vezes temos que fingir que somos bons amigos
Preservar os laços dessa paixão

Eu sei
Que nós não temos tanta liberdade
A gente se assumir, nos falta coragem
Revelar o que sente o coração

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Eu sei
Que o nosso amor é um caso proibido
Às vezes temos que fingir que somos bons amigos
Preservar os laços dessa paixão

Eu sei
Que nós não temos tanta liberdade
A gente se assumir, nos falta coragem
Revelar o que se sente o coração

Pode ser...
Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
A gente se ama gostoso... (Vai!)

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso... (Hm, vai!)

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Pode ser num bequinho, canto ou escurinho
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar
Nossa paixão pega fogo escondidinho
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar

Em qualquer lugar
A gente se ama gostoso em qualquer lugar

Тайком

Хм, я знаю,
Что наша любовь — запретный плод.
Порой приходится нам притворяться просто друзьями,
Чтобы сохранить узы этой страсти.

Я знаю,
Что у нас не так много свободы.
Нам не хватает смелости признаться друг другу,
Раскрыть то, что чувствуют наши сердца.

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью где угодно.

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью где угодно.

Я знаю,
Что наша любовь — запретный плод.
Порой приходится нам притворяться просто друзьями,
Чтобы сохранить узы этой страсти.

Я знаю,
Что у нас не так много свободы.
Нам не хватает смелости признаться друг другу,
Раскрыть то, что чувствует сердце.

Пусть это будет...
Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью где угодно.

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью... (Давай!)

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью... (Хм, давай!)

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью где угодно.

Пусть это будет в закоулке, в уголке, в темноте,
В машине всегда найдется способ любить друг друга.
Наша страсть пылает тайком,
И мы наслаждаемся любовью где угодно.

Где угодно.
Мы наслаждаемся любовью где угодно.