Lyrics and translation Cristiano Araújo - Hoje Eu To Terrível (Ao Vivo)

Hoje Eu To Terrível (Ao Vivo)

Hoje eu tô terrível

Arrocha, arrocha, arrocha

Ela não quis me namorar, perdeu
Tô muito bem solteiro, agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher à minha volta (Meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu

Sei que sou gostoso, pode conferir meu bem
Eu já peguei sua amiga mas quero você também
Tem pra todo mundo, não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha e hoje não vai prestar

Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível

Arrocha, arrocha Cuiabá

Ela não quis me namorar, perdeu
Tô muito bem solteiro, agora quem não quer sou eu
Cheio de mulher à minha volta (Meu Deus!)
Uma amiga dela veio e me reconheceu

Sei que sou gostoso, pode conferir meu bem
Eu já peguei sua amiga mas quero você também
Tem pra todo mundo, não precisa preocupar
Minha casa tá sozinha e hoje não vai prestar

Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Hoje eu tô terrível

Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível

Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível
Pra romance é off, pra balada é disponível
Hoje eu tô terrível, hoje eu tô terrível

Faz barulho aí Cuiabá!

Сегодня я ужасен (концертная запись)

Сегодня я ужасен

Зажигай, зажигай, зажигай

Она не захотела со мной встречаться, упустила свой шанс
Мне и так отлично одному, теперь я не хочу отношений
Вокруг меня полно женщин (Боже мой!)
Ее подруга подошла и узнала меня

Знаю, я горяч, можешь сама убедиться, детка
Я уже переспал с твоей подругой, но хочу и тебя тоже
Мне хватает на всех, не стоит беспокоиться
Мой дом пустует, и сегодня там будет жарко

Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен
Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен

Зажигай, зажигай, Куяба!

Она не захотела со мной встречаться, упустила свой шанс
Мне и так отлично одному, теперь я не хочу отношений
Вокруг меня полно женщин (Боже мой!)
Ее подруга подошла и узнала меня

Знаю, я горяч, можешь сама убедиться, детка
Я уже переспал с твоей подругой, но хочу и тебя тоже
Мне хватает на всех, не стоит беспокоиться
Мой дом пустует, и сегодня там будет жарко

Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен
Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен
Сегодня я ужасен

Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен
Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен

Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен
Для романтики я недоступен, для вечеринки – всегда готов
Сегодня я ужасен, сегодня я ужасен

Пошумим, Куяба!