Cristiano Araújo - Mete Fogo Na Saudade - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cristiano Araújo - Mete Fogo Na Saudade




Mete Fogo Na Saudade
Set Fire to the Longing
Fiz de tudo pra salvar nosso amor
I did everything to save our love
Quantas vezes eu sorri pra não chorar?
How many times did I smile to keep from crying?
Avisei, mas você não me escutou
I warned you, but you didn't listen
Parecia que queria terminar
It seemed like you wanted to end it
Se era isso que queria, conseguiu
If that's what you wanted, you succeeded
Toda nossa história você destruiu
You destroyed our entire history
não entendo por que quer voltar atrás
I just don't understand why you want to go back
Diz que quer me ver, quer me beijar, quer o meu corpo
You say you want to see me, kiss me, have my body
Mas pega essa saudade e mete fogo
But take this longing and set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
Diz que quer me ver, quer me beijar, quer o meu corpo
You say you want to see me, kiss me, have my body
Mas pega essa saudade e mete fogo
But take this longing and set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
com saudade, bichinha?
Do you miss me, baby?
Mete fogo!
Set it on fire!
Fiz de tudo pra salvar nosso amor
I did everything to save our love
Quantas vezes eu sorri pra não chorar?
How many times did I smile to keep from crying?
Avisei, mas você não me escutou
I warned you, but you didn't listen
Parecia que queria terminar
It seemed like you wanted to end it
Se era isso que queria, conseguiu
If that's what you wanted, you succeeded
Toda nossa história você destruiu
You destroyed our entire history
não entendo por que quer voltar atrás
I just don't understand why you want to go back
Diz que quer me ver, quer me beijar, quer o meu corpo
You say you want to see me, kiss me, have my body
Mas pega essa saudade e mete fogo
But take this longing and set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
Diz que quer me ver, quer me beijar, quer o meu corpo
You say you want to see me, kiss me, have my body
Mas pega essa saudade e mete fogo
But take this longing and set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
Diz que quer me ver, quer me beijar (quer me beijar)
You say you want to see me, kiss me (kiss me)
com saudade? Mete fogo
Do you miss me? Set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
Diz que quer me ver, quer me beijar, quer o meu corpo
You say you want to see me, kiss me, have my body
Mas pega essa saudade e mete fogo
But take this longing and set it on fire
Diz que sofrendo, chorando sem parar
You say you're suffering, crying endlessly
Mas mete fogo na saudade, deixa queimar
But set fire to the longing, let it burn
(Diz que sofrendo, chorando sem parar)
(You say you're suffering, crying endlessly)
com saudade?
Do you miss me?
Mete fogo!
Set it on fire!





Writer(s): Júlio Camargo


Attention! Feel free to leave feedback.