Cristiano Araújo - Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristiano Araújo - Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)




Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)
Pas Même Peinte En Or (En Direct)
Você não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Mas tem diploma em me fazer sofrer
Mais tu as un diplôme pour me faire souffrir
É imprudente sempre causa dor
Tu es imprudente, tu causes toujours de la douleur
Mas acordei agora pode crer
Mais je me suis réveillé maintenant, crois-moi
Não leve mal mais gosto mais de mim
Ne le prends pas mal, j'aime mieux être moi-même
foi, deu meu lance com você
C'est fini, mon histoire avec toi est terminée
Meu coração resolveu te excluir
Mon cœur a décidé de t'exclure
E nem pintada de ouro quer te ver
Et même peinte en or, je ne veux pas te voir
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugué au passé, car je ne serai plus à tes côtés dans ton futur
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
N'utilise pas le présent, car l'amour que je ressentais est absent aujourd'hui
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugué au passé, car je ne serai plus à tes côtés dans ton futur
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
N'utilise pas le présent, car l'amour que je ressentais est absent aujourd'hui
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Você não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Mas tem diploma em me fazer sofrer
Mais tu as un diplôme pour me faire souffrir
É imprudente sempre causa dor
Tu es imprudente, tu causes toujours de la douleur
Mas acordei agora pode crer
Mais je me suis réveillé maintenant, crois-moi
Não leve mal mais gosto mais de mim
Ne le prends pas mal, j'aime mieux être moi-même
foi, deu meu lance com você
C'est fini, mon histoire avec toi est terminée
Meu coração resolveu te excluir
Mon cœur a décidé de t'exclure
E nem pintada de ouro quer te ver
Et même peinte en or, je ne veux pas te voir
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugué au passé, car je ne serai plus à tes côtés dans ton futur
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
N'utilise pas le présent, car l'amour que je ressentais est absent aujourd'hui
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Conjugue no passado pois no seu futuro não estarei do lado
Conjugué au passé, car je ne serai plus à tes côtés dans ton futur
Se quer falar de amor
Si tu veux parler d'amour
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente
N'utilise pas le présent, car l'amour que je ressentais est absent aujourd'hui
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Tu ne sais pas, tu ne sais pas déchiffrer l'amour





Writer(s): Cristiano Araújo


Attention! Feel free to leave feedback.