Lyrics and translation Cristiano Araújo - Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)

Nem Pintada De Ouro (Ao Vivo)

Você não sabe decifrar o amor
Mas tem diploma em me fazer sofrer
É imprudente sempre causa dor
Mas acordei agora pode crer
Não leve mal mais gosto mais de mim
Já foi, já deu meu lance com você
Meu coração resolveu te excluir
E nem pintada de ouro quer te ver

Se quer falar de amor
Conjugue no passado pois no seu futuro já não estarei do lado
Se quer falar de amor
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente

Se quer falar de amor
Conjugue no passado pois no seu futuro já não estarei do lado
Se quer falar de amor
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente

Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Você não sabe, não sabe decifrar o amor

Você não sabe decifrar o amor
Mas tem diploma em me fazer sofrer
É imprudente sempre causa dor
Mas acordei agora pode crer
Não leve mal mais gosto mais de mim
Já foi, já deu meu lance com você
Meu coração resolveu te excluir
E nem pintada de ouro quer te ver

Se quer falar de amor
Conjugue no passado pois no seu futuro já não estarei do lado
Se quer falar de amor
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente

Se quer falar de amor
Conjugue no passado pois no seu futuro já não estarei do lado
Se quer falar de amor
Não use o presente pois o amor que eu sentia hoje está ausente

Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Você não sabe, não sabe decifrar o amor
Você não sabe, não sabe decifrar o amor

Даже позолоченная (Концертная запись)

Ты не умеешь понимать любовь,
Но у тебя диплом по причинению мне страданий.
Ты безрассудна, всегда причиняешь боль,
Но я проснулся, теперь можешь поверить.
Не обижайся, но я люблю себя больше,
Всё кончено, мой ход с тобой сделан.
Моё сердце решило тебя вычеркнуть,
И даже позолоченной видеть тебя не хочет.

Если хочешь говорить о любви,
Спрягай в прошедшем времени, потому что в твоём будущем меня рядом не будет.
Если хочешь говорить о любви,
Не используй настоящее время, потому что любовь, которую я чувствовал, сегодня отсутствует.

Если хочешь говорить о любви,
Спрягай в прошедшем времени, потому что в твоём будущем меня рядом не будет.
Если хочешь говорить о любви,
Не используй настоящее время, потому что любовь, которую я чувствовал, сегодня отсутствует.

Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,
Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,
Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,

Ты не умеешь понимать любовь,
Но у тебя диплом по причинению мне страданий.
Ты безрассудна, всегда причиняешь боль,
Но я проснулся, теперь можешь поверить.
Не обижайся, но я люблю себя больше,
Всё кончено, мой ход с тобой сделан.
Моё сердце решило тебя вычеркнуть,
И даже позолоченной видеть тебя не хочет.

Если хочешь говорить о любви,
Спрягай в прошедшем времени, потому что в твоём будущем меня рядом не будет.
Если хочешь говорить о любви,
Не используй настоящее время, потому что любовь, которую я чувствовал, сегодня отсутствует.

Если хочешь говорить о любви,
Спрягай в прошедшем времени, потому что в твоём будущем меня рядом не будет.
Если хочешь говорить о любви,
Не используй настоящее время, потому что любовь, которую я чувствовал, сегодня отсутствует.

Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,
Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,
Ты не умеешь, не умеешь понимать любовь,