Lyrics and translation Cristiano Araújo - Pot-Pourri (Ao Vivo)

Pot-Pourri (Ao Vivo)

Quebra tudo, Goiânia

E aí, tá arrependida
Eu já conheço essa carinha
Tá morrendo de vergonha de pedir pra voltar
Onde cê vai parar?
É atrevida e orgulhosa
Cheia de marra, mas sei que chora
Tá usando as amiguinhas pra me procurar
Onde cê vai parar?
Cê tá vendo que eu ainda não te esqueci
Meu coração ainda quer você aqui
É bom pra você aprender a dar valor em mim (vai, vai, vai)

Relaxa eu sempre vou te amar
Porque no coração a gente não pode mandar
Chega mais pertinho, acabou o perigo
E agora é só aproveitar
Relaxa eu nunca te esqueci
Mesmo perdido sem você não pude desistir
Pois sabia que o tempo era o melhor caminho
Pra te trazer aqui

Relaxa eu sempre vou te amar
Porque no coração a gente não pode mandar
Chega mais pertinho, acabou o perigo
E agora é só aproveitar
Relaxa eu nunca te esqueci
Mesmo perdido sem você não pude desistir
Pois sabia que o tempo era o melhor caminho
Pra te trazer aqui, ih-ih!
Pra te trazer aqui

Eu tô bebendo, cantando e chorando por você
E quer saber?
Quem disse que o homeme não deve chorar
Eu to bebendo cantando e chorando por seu amor
Ó minha flor
Se você não quiser voltar
Eu continuo bebendo cantando e chorando no bar
(É ruim, hein!)

Quebra tudo, Goiânia

Saí pra balada
Beijei tantas bocas por aí
Proucurando o sabor que no fundo eu sei
Que só foi com você que eu senti
Chorei, sorri, cantei e bebi
Tô tentando esquecer esse amor
Mas no fundo eu sei que não vou conseguir

E se você não quiser mais me perdoar
Vou enganando essa saudade de te amar
A minha sina vai ser te esperar, paixão
Te amo, te quero, te espero até mil anos coração (vai, vai, vai)

Eu tô cantando e bebendo por você
E quer saber
Quem disse que o homem nao deve chorar?
Eu tô bebendo cantando e chorando por seu amor
Ó minha flor
Se você não quiser voltar
Eu continuo bebendo cantando e chorando no bar
(Vai assim ó)

Eu tô bebendo, cantando e chorando por você
E quer saber
Quem disse que o homem não deve chorar?
Eu tô bebendo cantando e chorando por seu amor
Ó minha flor
Se você não quiser voltar
Eu continuo bebendo, cantando e chorando no bar

Eu continuo bebendo, cantando e chorando no bar
Ah-ah-ah!
Eu continuo bebendo, cantando e chorando no bar

Pot-Pourri (En direct)

Fais exploser tout, Goiânia

Alors, tu es désolée ?
Je connais bien ce visage ;
Tu es morte de honte de me demander de revenir ;
Où vas-tu ?
Tu es effrontée et orgueilleuse ;
Pleine de fierté, mais je sais que tu pleures ;
Tu utilises tes amies pour me trouver ;
Où vas-tu ?
Tu vois que je ne t’ai pas encore oubliée ;
Mon cœur te veut toujours ici ;
C’est bon pour toi d’apprendre à m’apprécier (vas-y, vas-y, vas-y)

Détente, je t’aimerai toujours ;
Parce que le cœur, on ne peut pas le commander ;
Rapproche-toi, le danger est passé ;
Et maintenant, il ne reste plus qu’à profiter ;
Détente, je ne t’ai jamais oubliée ;
Même perdu sans toi, je n’ai pas pu abandonner ;
Car je savais que le temps était le meilleur chemin ;
Pour te ramener ici ;

Détente, je t’aimerai toujours ;
Parce que le cœur, on ne peut pas le commander ;
Rapproche-toi, le danger est passé ;
Et maintenant, il ne reste plus qu’à profiter ;
Détente, je ne t’ai jamais oubliée ;
Même perdu sans toi, je n’ai pas pu abandonner ;
Car je savais que le temps était le meilleur chemin ;
Pour te ramener ici, ih-ih !
Pour te ramener ici ;

Je bois, je chante et je pleure pour toi ;
Et tu veux savoir ?
Qui a dit que l’homme ne doit pas pleurer ?
Je bois, je chante et je pleure pour ton amour ;
Oh, mon amour ;
Si tu ne veux pas revenir ;
Je continuerai à boire, à chanter et à pleurer au bar ;
(C’est dur, hein !)

Fais exploser tout, Goiânia

Je suis sorti en boîte ;
J’ai embrassé tant de lèvres par là ;
À la recherche du goût que je sais au fond ;
Que je n’ai ressenti qu’avec toi ;
J’ai pleuré, j’ai souri, j’ai chanté et j’ai bu ;
J’essaie d’oublier cet amour ;
Mais au fond, je sais que je ne vais pas y arriver ;

Et si tu ne veux plus me pardonner ;
Je tromperai ce désir de t’aimer ;
Mon destin sera de t’attendre, ma passion ;
Je t’aime, je te veux, je t’attendrai mille ans, mon cœur (vas-y, vas-y, vas-y)

Je chante et je bois pour toi ;
Et tu veux savoir ?
Qui a dit que l’homme ne doit pas pleurer ?
Je bois, je chante et je pleure pour ton amour ;
Oh, mon amour ;
Si tu ne veux pas revenir ;
Je continuerai à boire, à chanter et à pleurer au bar ;
(Comme ça)

Je bois, je chante et je pleure pour toi ;
Et tu veux savoir ?
Qui a dit que l’homme ne doit pas pleurer ?
Je bois, je chante et je pleure pour ton amour ;
Oh, mon amour ;
Si tu ne veux pas revenir ;
Je continuerai à boire, à chanter et à pleurer au bar ;

Je continuerai à boire, à chanter et à pleurer au bar ;
Ah-ah-ah !
Je continuerai à boire, à chanter et à pleurer au bar ;