Cristiano Araújo - Relaxa / Bebendo, Cantando E Chorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristiano Araújo - Relaxa / Bebendo, Cantando E Chorando




Relaxa / Bebendo, Cantando E Chorando
Détente / Boire, chanter et pleurer
Que tesão foi esse que a gente logo se entregou?
Quel plaisir a-t-on eu de s'abandonner si vite ?
no primeiro dia a gente fez amor
Dès le premier jour, on a fait l'amour
A gente se pegou
On s'est donné
Num caso de prazer daquele jeito
Dans un cas de plaisir de cette façon
Você gritava
Tu criais
"Tô com um homem sem defeito"
« J'ai un homme sans défaut »
Louca no colchão
Folle sur le matelas
Que falsidade
Quelle fausseté
percebi que tu não era de verdade
Je n'ai réalisé que tu n'étais pas vraie
Quando acabou e eu nem tava na metade
Quand c'est fini et que je n'étais même pas à mi-chemin
Dei um prazo de 3 dias pra você voltar
Je t'ai donné un délai de 3 jours pour revenir
Segunda, terça e quarta para me ligar
Lundi, mardi et mercredi pour m'appeler
Nem mais um segundo
Pas une seconde de plus
Ei, 3 dias e 3 noites não deu pra você
Hé, 3 jours et 3 nuits, ça n'a pas suffit pour toi
É o tempo que eu preciso pra te esquecer
C'est le temps qu'il me faut pour t'oublier
Você vai sofrer
Tu vas souffrir
E eu viro vagabundo
Et je deviens un vagabond
Eu bebendo
Je bois
Eu pagando na maior farra do mundo
Je paye dans la plus grande fête du monde
E tu dizendo
Et toi, tu dis
"Ah, vagabundo! "
« Ah, vagabond ! »
Ta querendo
Tu veux
Ta roendo
Tu ronges
Me pedindo pra voltar
Tu me supplie de revenir
Deu 0 hora
Il est minuit
É madrugada
C'est l'aube
Não adianta me ligar
Ne sert à rien de m'appeler





Writer(s): Junior Lobo


Attention! Feel free to leave feedback.