Tá Mais Pra Capetinha - Cristiano Araújo translation in German

Tá Mais Pra Capetinha

Copo com Red Label, olhar de serpente,
Com o dedinho na boca ela rebola em minha frente.
Fica fazendo charme só pra me provocar,
Sabe que comigo, ajoelhou tem que rezar.

Sobe na mesa quando ela fica louca,
Brincar de vira-vira, se perder, beija na boca.
Toda gostosa de saínha rodada,
Ela tá por cima, é a mais top da balada.

E ela desce e sobe, faz cara de anjinha,
E ela sobe e desce, tá mais pra capetinha.
E ela desce e sobe, faz cara de anjinha,
E ela sobe e desce, tá mais pra capetinha.

Eher ein Teufelchen

Glas mit Red Label, Schlangenblick,
Mit dem Finger im Mund schwingt sie vor mir die Hüften.
Sie spielt mit ihrem Charme, nur um mich zu provozieren,
Sie weiß, bei mir gilt: Wer kniet, muss auch beten.

Sie steigt auf den Tisch, wenn sie durchdreht,
Spielt 'Vira-Vira', wer verliert, küsst auf den Mund.
Total heiß im knappen, weiten Rock,
Sie ist obenauf, ist die Heißeste auf der Party.

Und sie bewegt sich rauf und runter, tut wie ein Engelchen,
Und sie bewegt sich hoch und runter, ist eher ein Teufelchen.
Und sie bewegt sich rauf und runter, tut wie ein Engelchen,
Und sie bewegt sich hoch und runter, ist eher ein Teufelchen.