Cristiano De André - Cose Che Dimentico - live tour 'Anime Salve' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristiano De André - Cose Che Dimentico - live tour 'Anime Salve'




Cose Che Dimentico - live tour 'Anime Salve'
Вещи, которые я забываю - концертный тур "Anime Salve"
C′è un amore nella sabbia
Есть любовь на песке
Un amore che vorrei
Любовь, которую я хотел бы
Un amore che non cerco
Любовь, которую я не ищу
Perché poi lo perderei
Потому что потом я ее потеряю
C'è un amore alla finestra
Есть любовь в окне
Tra le stelle e il marciapiede
Между звездами и тротуаром
Non è in cerca di promesse
Она не ищет обещаний
E ti da quello che chiede
И дает тебе то, что ты просишь
Cose che dimentico
Вещи, которые я забываю
Cose che dimentico
Вещи, которые я забываю
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю
C′è un amore che si incendia
Есть любовь, которая вспыхивает
Quando appena lo conosci
Когда ты ее только узнаешь
Un'identica fortuna
Невероятная удача
Da gridare a due voci
Которую можно кричать вдвоем
C'è un termometro del cuore
Есть термометр сердца
Che non rispettiamo mai
Который мы никогда не соблюдаем
Un avviso di dolore
Предупреждение о боли
Un sentiero in mezzo ai guai
Тропинка среди неприятностей
Cose che dimentico
Вещи, которые я забываю
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю
Qui nel reparto intoccabili
Здесь, в отделении неприкасаемых
Dove la vita ci sembra enorme
Где жизнь кажется нам огромной
Perché non cerca più e non chiede
Потому что она больше не ищет и не просит
Perché non crede più e non dorme
Потому что она больше не верит и не спит
Qui nel girone invisibili
Здесь, в кругу невидимых
Per un capriccio del cielo
По прихоти небес
Viviamo come destini
Мы живем как судьбы
E tutti ne sentiamo il gelo
И все мы чувствуем этот холод
Il gelo
Этот холод
E tutti ne sentiamo il gelo
И все мы чувствуем этот холод
C′è un amore che ci stringe
Есть любовь, которая нас связывает
E quando stringe ci fa male
И когда она связывает, то причиняет боль
Un amore avanti e indietro
Любовь, которая мечется туда-сюда
Da una bolgia di ospedale
Из больницы
Un amore che mi ha chiesto
Любовь, которая попросила меня
Un dolore uguale al mio
О боли, подобной моей
A un amore così intero
Такой цельной любви
Non vorrei mai dire addio
Я бы не хотел никогда сказать прощай
Cose che dimentico
Вещи, которые я забываю
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю
Qui nel reparto intoccabili
Здесь, в отделении неприкасаемых
Dove la vita ci sembra enorme
Где жизнь кажется нам огромной
Perché non cerca più e non chiede
Потому что она больше не ищет и не просит
Perché non crede più e non dorme
Потому что она больше не верит и не спит
Non dorme
И не спит
Qui nel girone invisibili
Здесь, в кругу невидимых
Per un capriccio del cielo
По прихоти небес
Viviamo come destini
Мы живем как судьбы
E tutti ne sentiamo il gelo,
И все мы чувствуем этот холод,
Il gelo
Этот холод
Viviamo come destini
Мы живем как судьбы
E tutti ne sentiamo il gelo,
И все мы чувствуем этот холод,
Il gelo
Этот холод
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю
Cose che dimentico
Вещи, которые я забываю
Sono cose che dimentico
Это вещи, которые я забываю





Cristiano De André - Anime salve - Il concerto 1997
Album
Anime salve - Il concerto 1997
date of release
25-02-2013


Attention! Feel free to leave feedback.