Lyrics and translation Cristiano De André - Disegni Nel Vento

Disegni Nel Vento

Adesso cammino e indovino
Dove porta la strada
Uno straccio di pane e di luna
Che seguo ovunque tu vada
Dove il passo comincia o finisce
Ma io sto cercando il tuo mare
Ed il tempo è rimasto un bambino
Che vive in una goccia di sole

E lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento

Così adesso cammino e indovino
Dove porta quel ponte
Dove inizia e finisce il destino dei passi
Verso un altro orizzonte

E lascio i miei sogni a te
Perché tu li riprenda domani
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento

Lascio i miei sogni a te
Per non essere più così soli
E tengo i ricordi per me
Ma come in un battere d'ali
E davanti a Dio mille anni è un addio
Attraverso le lacrime e il tempo
Saremo io e te, disegni nel vento
Per sempre io e te, disegni nel vento
Soli io e te, un disegno nel vento

Dessins dans le vent

Maintenant je marche et je devine
Où la route mène
Un morceau de pain et de lune
Que je suis partout où tu vas
Où le pas commence ou finit
Mais je cherche ta mer
Et le temps est resté un enfant
Qui vit dans une goutte de soleil

Et je laisse mes rêves à toi
Pour ne plus être si seuls
Et je garde les souvenirs pour moi
Mais comme dans un battement d'ailes
Et devant Dieu mille ans c'est un adieu
A travers les larmes et le temps
Nous serons toi et moi, des dessins dans le vent

Alors maintenant je marche et je devine
Où ce pont mène
Où le destin des pas commence et finit
Vers un autre horizon

Et je laisse mes rêves à toi
Pour que tu les reprennes demain
Et je garde les souvenirs pour moi
Mais comme dans un battement d'ailes
Et devant Dieu mille ans c'est un adieu
A travers les larmes et le temps
Nous serons toi et moi, des dessins dans le vent
Pour toujours toi et moi, des dessins dans le vent

Je laisse mes rêves à toi
Pour ne plus être si seuls
Et je garde les souvenirs pour moi
Mais comme dans un battement d'ailes
Et devant Dieu mille ans c'est un adieu
A travers les larmes et le temps
Nous serons toi et moi, des dessins dans le vent
Pour toujours toi et moi, des dessins dans le vent
Seuls toi et moi, un dessin dans le vent