Lyrics and translation Cristiano De André - Invincibili

Invincibili

Per quanto tempo / ti penserò / in quelle notti a Genova / giù lungo il porto, dentro quei bar / sogni cambiati in spiccioli / quale destino mai ci fermerà / quale assassino senza nome / ci sentivamo invincibili / ci sentivamo così / Storie più allegre / non sentirò / di quelle notti a Genova / bevevi troppo, fumavi un po' /perso nella tua musica / quale silenzio ci confonderà / quale invisibile padrone / ci sentivamo invincibili / ci sentivamo così / Chi ci ha tenuto lontani / chi ci ha cambiato non so / come le macchine che vanno via / ombre e stagioni così / chi ci ha piegato le mani / chi ci ha tradito non so / ora che queste nuvole spazzano via / i miei ricordi così / Quale destino ci fermerà / quale assassino senza nome / ci sentivamo invincibili / ci sentivamo così

Invincibles

Combien de temps / je penserai à toi / dans ces nuits à Gênes / le long du port, dans ces bars / des rêves transformés en monnaie / quel destin nous arrêtera jamais / quel assassin sans nom / nous nous sentions invincibles / nous nous sentions comme ça / Des histoires plus joyeuses / je ne sentirai pas / de ces nuits à Gênes / tu buvais trop, tu fumais un peu / perdu dans ta musique / quel silence nous confondra / quel maître invisible / nous nous sentions invincibles / nous nous sentions comme ça / Qui nous a tenus à distance / qui nous a changé, je ne sais pas / comme les voitures qui s'en vont / ombres et saisons comme ça / qui nous a plié les mains / qui nous a trahi, je ne sais pas / maintenant que ces nuages emportent / mes souvenirs comme ça / Quel destin nous arrêtera / quel assassin sans nom / nous nous sentions invincibles / nous nous sentions comme ça