Lyrics and translation Cristiano De André - Mille Come Me

Mille Come Me

La mia terra è lontana, è di là dal mare
So come è fatta, non ci so arrivare
La mia terra è lontana come il fondo del mare
È una stella caduta, ma, ma la vorrei trovare

Come uno strano ricordo ancora da venire
So di preciso cosa potrei trovare
Conosco le facce, ne vedo i colori
Ogni tanto ne sento così forte gli odori

Qualcuno non capisce, non sa cosa fare
Qualcuno non capisce, non sa cosa dire
Qualcuno non capisce e resta lì a guardare
Qualcuno non capisce che non posso restare

Mille, mille, mille come me
Mille, mille, mille come me, come me
Mille, mille, mille come me
Mille, mille, mille come me

Così la mia vita la passo a girare
Con fratelli ed amanti non si fa che parlare
In quella lingua strana che conosce anche il mare
In quella lingua strana di chi non si può fermare

Mille, mille, mille come me
Mille, mille, mille come me, come me
Mille, mille, mille come me
Mille, mille, mille come me

Тысячи, как я

Моя земля - далеко, за морем
Я знаю, как она выглядит, но не могу туда добраться
Моя земля - далека, как дно моря
Это упавшая звезда, но, но я хотел бы ее найти

Как странное воспоминание, которое еще должно произойти
Я точно знаю, что мог бы найти
Я знаю лица, вижу их цвета
Время от времени я так сильно ощущаю их запахи

Некоторые не понимают, не знают, что делать
Некоторые не понимают, не знают, что сказать
Кто-то не понимает и остается смотреть
Кто-то не понимает, что я не могу остаться

Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я

Поэтому я провожу свою жизнь в скитаниях
С братьями и возлюбленными только и делаешь, что говоришь
На этом странном языке, который знает и море
На этом странном языке тех, кто не может остановиться

Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я
Тысячи, тысячи, тысячи таких, как я