Lyrics and translation Cristiano De André - Nel grande spazio aperto (Into The Great Wide Open)

Nel grande spazio aperto (Into The Great Wide Open)

Carlo finì le scuole e prese coraggio
Andò a Milano e si fece un tatuaggio
La sua ragazza lo portava all'orecchio
Il futuro era aperto

Poi si affittarono una casa da soli
Lui trovò un posto in disco da buttafuori
Lei gli insegnò delle chitarre il segreto
Il cielo era il tetto

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

Le recensioni erano buone davvero
Prese un agente ed un bravo scudiero
Fecero un disco che iniziava a salire
Il cielo era il confine

Sopra il giubbotto aveva catene e chiodi
Era invitato ai parties più prestigiosi
Ma il grande capo disse: "Non è successo!"
Il futuro era aperto

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

В бескрайнем просторе (Into The Great Wide Open)

Карло окончил школу и набрался смелости
Он отправился в Милан и сделал себе татуировку
Его девушка водила его за ухом
Будущее было открыто

Затем они сняли себе дом
Он нашел работу вышибалой в дискотеке
Она научила его секрету игры на гитаре
Небо было крышей

В бескрайнем просторе
Над этим голубым небом
В бескрайнем просторе
Ты мятежник без племени

Отзывы были действительно хорошими
Он нанял агента и верного оруженосца
Они записали диск, который стал набирать обороты
Небо было пределом

На его куртке были цепи и гвозди
Его приглашали на самые престижные вечеринки
Но великий вождь сказал: "Это не случилось!"
Будущее было открыто

В бескрайнем просторе
Над этим голубым небом
В бескрайнем просторе
Ты мятежник без племени

В бескрайнем просторе
Над этим голубым небом
В бескрайнем просторе
Ты мятежник без племени