Lyrics and translation Cristiano De André - Nel grande spazio aperto

Nel grande spazio aperto

Carlo finì le scuole e prese coraggio
Andò a Milano e si fece un tatuaggio
La sua ragazza lo portava all'orecchio
Il futuro era aperto

Poi si affittarono una casa da soli
Lui trovò un posto in disco da buttafuori
Lei gli insegnò delle chitarre il segreto
Il cielo era il tetto

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

Le recensioni erano buone davvero
Prese un agente ed un bravo scudiero
Fecero un disco che iniziava a salire
Il cielo era il confine

Sopra il giubbotto aveva catene e chiodi
Era invitato ai parties più prestigiosi
Ma il grande capo disse: "Non è successo!"
Il futuro era aperto

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

Nel grande spazio aperto
Sopra quel cielo blu
Nel grande spazio aperto
Sei un ribelle senza tribù

В бескрайнем просторе

Карло окончил школу, набравшись смелости,
Отправился в Милан и сделал татуировку.
Его девушка носила её в ухе,
Будущее было открыто.

Потом они сняли дом для себя,
Он устроился вышибалой в клуб,
Она открыла ему секреты гитары,
Небо было их крышей.

В бескрайнем просторе,
Под этим синим небом,
В бескрайнем просторе,
Ты – бунтарь без племени.

Отзывы были действительно хороши,
Он нашёл агента и верного оруженосца,
Они записали альбом, который начал подниматься в чартах,
Небо было пределом.

На куртке у него были цепи и заклёпки,
Его приглашали на самые престижные вечеринки,
Но главный босс сказал: "Это не успех!"
Будущее было открыто.

В бескрайнем просторе,
Под этим синим небом,
В бескрайнем просторе,
Ты – бунтарь без племени.

В бескрайнем просторе,
Под этим синим небом,
В бескрайнем просторе,
Ты – бунтарь без племени.