Lyrics and translation Cristiano De André - Un'antica canzone
Terra
di
luce
/ luce
di
terra,
cuore
d′argento
/ terra
di
fiume
Terre
de
lumière
/ lumière
de
terre,
cœur
d'argent
/ terre
de
rivière
Di
acque
e
pietre
di
neve
e
di
fango
D'eaux
et
de
pierres,
de
neige
et
de
boue
Movimenti
d'orologio
e
di
dispersione
Mouvements
d'horloge
et
de
dispersion
Ed
il
vento
che
va
dove
vuole
/ non
mi
abbandonare
mai
nelle
mie
incertezze
Et
le
vent
qui
va
où
il
veut
/ ne
m'abandonne
jamais
dans
mes
incertitudes
Cantami
un′antica
canzone
Chante-moi
une
vieille
chanson
Terra
di
casa
/ mio
buon
profumo,
dolce
malattia
Terre
de
maison
/ mon
bon
parfum,
douce
maladie
Così
preziosa
/ dimenticata
anima
mia
Si
précieuse
/ mon
âme
oubliée
Negli
ingorghi
di
parole
/ tra
gli
sprechi
/ nelle
strade
/ dove
spesso
siamo
contro
sole
/ non
mi
abbandonare
mai
nelle
mie
incertezze
/ cantami
un'antica
canzone
/ Terra
di
favole
Dans
les
embouteillages
de
mots
/ parmi
les
gaspillages
/ dans
les
rues
/ où
souvent
nous
sommes
contre
le
soleil
/ ne
m'abandonne
jamais
dans
mes
incertitudes
/ chante-moi
une
vieille
chanson
/ Terre
de
contes
de
fées
Di
danze,
fuochi
e
canti
di
rugiada
/ terra
probabile
De
danses,
de
feux
et
de
chants
de
rosée
/ terre
probable
Scacchi
e
tarocchi
al
ciglio
della
strada
/ movimenti
d'orologio
e
di
dispersione
/ ed
il
vento
che
va
dove
vuole
/ non
mi
abbandonare
mai
nelle
mie
incertezze
/ cantami
un′antica
canzone
Échecs
et
tarots
au
bord
du
chemin
/ mouvements
d'horloge
et
de
dispersion
/ et
le
vent
qui
va
où
il
veut
/ ne
m'abandonne
jamais
dans
mes
incertitudes
/ chante-moi
une
vieille
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.