Lyrics and translation Cristiano De André - Un'antica canzone

Un'antica canzone

Terra di luce / luce di terra, cuore d′argento / terra di fiume
Di acque e pietre di neve e di fango
Movimenti d'orologio e di dispersione
Ed il vento che va dove vuole / non mi abbandonare mai nelle mie incertezze
Cantami un′antica canzone

Terra di casa / mio buon profumo, dolce malattia
Così preziosa / dimenticata anima mia
Negli ingorghi di parole / tra gli sprechi / nelle strade / dove spesso siamo contro sole / non mi abbandonare mai nelle mie incertezze / cantami un'antica canzone / Terra di favole

Di danze, fuochi e canti di rugiada / terra probabile
Scacchi e tarocchi al ciglio della strada / movimenti d'orologio e di dispersione / ed il vento che va dove vuole / non mi abbandonare mai nelle mie incertezze / cantami un′antica canzone

Древняя песня

Край света / свет земли, сердце из серебра / край рек
Вод и камней, снега и грязи
Движения часов и красок
И ветер, летающий где вздумается / не оставляй меня с моими сомнениями
Спой мне старую песню

Моя родина / милый мой запах, сладкое безумие
Такая бесценная / забытая моя душа
В потоке слов / среди отбросов / на улицах / где мы часто против солнца / не оставляй меня с моими сомнениями / спой мне старую песню / Сказочный край

Танцев, костров и песен росы / волшебный край
Шахматы и карты у обочины / движения часов и красок / и ветер, летающий где вздумается / не оставляй меня с моими сомнениями / спой мне старую песню