Lyrics and translation Cristiano Godano - La mia vincita

La mia vincita

Oggi mi ritrovo e la mia mente non è più con me
Mi son cercato ovunque fra i pensieri perché
Mi ero perso il cuore in fondo a un'infinità
Di ingannevoli messaggi e di maschere
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Oggi mi ritrovo e la mia mente non è più con me
Ho faticato tanto a liberarmene
Dedali e prigioni le sue verità
Temibili pulsioni, cecità
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Dai burroni si può tornare su
Se non ti sei massacrato laggiù
Se non hai seguito l'ambiguità
Di quelle maschere
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
È la mia vincita
E finché durerà
È una rinascita
Chissà se durerà
Chissà se durerà

Ma victoire

Aujourd'hui, je me retrouve et mon esprit n'est plus avec moi
Je me suis cherché partout dans mes pensées, car
J'avais perdu mon cœur au fond d'une infinité
De messages trompeurs et de masques
C'est ma victoire
Et tant que ça durera
C'est une renaissance
Qui sait si ça durera
Aujourd'hui, je me retrouve et mon esprit n'est plus avec moi
J'ai beaucoup travaillé pour m'en libérer
Des labyrinthes et des prisons, ses vérités
Des pulsions terribles, la cécité
C'est ma victoire
Et tant que ça durera
C'est une renaissance
Qui sait si ça durera
Des ravins, on peut remonter
Si tu ne t'es pas massacré là-bas
Si tu n'as pas suivi l'ambiguïté
De ces masques
C'est ma victoire
Et tant que ça durera
C'est une renaissance
Qui sait si ça durera
C'est ma victoire
Et tant que ça durera
C'est une renaissance
Qui sait si ça durera
Qui sait si ça durera