Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Amanti di nudità

Amanti di nudità

Ci pensi, è già un anno
Che noi non ci amiamo più
Non ti lasci valutare
Se l'istinto a volte un po' vale
Quando il corpo sente il male
È innamorato di nudità
E si consuma se non si dà
Ci pensi, è già un anno
E il sole qui non entra più
Non accendo neanche il fuoco
La tristezza si rivolta
Senza amore no, non si conforta
Dio mio, che mi succede?
Sento il cuore, sta per scoppiare
Ma stanotte ti riscaldo
Non so come e quando
Butto via il passato
Prendo il bene che ti ho dato
È importante, amore mio
Ritrovarsi un po' guerrieri
Più amanti di valore
E poi completi nell'amore
Ma stanotte ti riscaldo
Accarezzami, ti amo
Io ti offro le mie sere
Ti regalo le mie notti
Un momento originale
I rumori più infernali
Salvo quello del mio cuore
Quando batte in maggiore
E poi mi apri le braccia
Mi imprigioni come vuoi tu, cedo
Mi baci adesso la faccia
Grido, grido: "Amo e dopo io muoio"
E poi mi apri le braccia
Mi imprigioni come vuoi tu, cedo
Mi baci adesso la faccia
Grido, grido: "Amo e dopo io muoio"

Amanti di nudità

Tu y penses, cela fait déjà un an
Que nous ne nous aimons plus
Ne te laisse pas évaluer
Si l'instinct vaut parfois un peu
Lorsque le corps ressent le mal
Il est amoureux de la nudité
Et il se consume s'il ne se donne pas
Tu y penses, cela fait déjà un an
Et le soleil n'entre plus ici
Je n'allume même pas le feu
La tristesse se rebelle
Sans amour non, il ne se console pas
Mon Dieu, que m'arrive-t-il ?
Je sens mon cœur, il est sur le point d'éclater
Mais ce soir, je te réchauffe
Je ne sais pas comment ni quand
Je jette le passé
Je prends le bien que je t'ai donné
C'est important, mon amour
Se retrouver un peu guerriers
Des amants de plus grande valeur
Et puis complets dans l'amour
Mais ce soir, je te réchauffe
Caresse-moi, je t'aime
Je t'offre mes soirées
Je te fais cadeau de mes nuits
Un moment original
Les bruits les plus infernaux
Sauf celui de mon cœur
Quand il bat en majeur
Et puis tu m'ouvres les bras
Tu m'emprisonnes comme tu veux, je cède
Tu embrasses maintenant mon visage
Je crie, je crie : « J'aime et après je meurs »
Et puis tu m'ouvres les bras
Tu m'emprisonnes comme tu veux, je cède
Tu embrasses maintenant mon visage
Je crie, je crie : « J'aime et après je meurs »