Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Amanti di nudità

Amanti di nudità

Ci pensi, è già un anno
Che noi non ci amiamo più
Non ti lasci valutare
Se l'istinto a volte un po' vale
Quando il corpo sente il male
È innamorato di nudità
E si consuma se non si dà
Ci pensi, è già un anno
E il sole qui non entra più
Non accendo neanche il fuoco
La tristezza si rivolta
Senza amore no, non si conforta
Dio mio, che mi succede?
Sento il cuore, sta per scoppiare
Ma stanotte ti riscaldo
Non so come e quando
Butto via il passato
Prendo il bene che ti ho dato
È importante, amore mio
Ritrovarsi un po' guerrieri
Più amanti di valore
E poi completi nell'amore
Ma stanotte ti riscaldo
Accarezzami, ti amo
Io ti offro le mie sere
Ti regalo le mie notti
Un momento originale
I rumori più infernali
Salvo quello del mio cuore
Quando batte in maggiore
E poi mi apri le braccia
Mi imprigioni come vuoi tu, cedo
Mi baci adesso la faccia
Grido, grido: "Amo e dopo io muoio"
E poi mi apri le braccia
Mi imprigioni come vuoi tu, cedo
Mi baci adesso la faccia
Grido, grido: "Amo e dopo io muoio"

Любители наготы

Ты представляешь, уже год,
Как мы больше не любим друг друга.
Ты не позволяешь оценить,
Стоит ли инстинкт иногда хоть чего-то,
Когда тело чувствует боль,
Оно влюблено в наготу
И сгорает, если не отдаётся.
Ты представляешь, уже год,
И солнце сюда больше не заглядывает.
Я даже не зажигаю огонь,
Печаль бушует,
Без любви, нет, не утешиться.
Боже мой, что со мной происходит?
Чувствую, сердце вот-вот разорвётся.
Но сегодня ночью я согрею тебя,
Не знаю как и когда,
Выброшу прошлое,
Возьму всё хорошее, что тебе дал.
Это важно, любовь моя,
Снова стать немного воинами,
Более ценными любовниками
И потом полноценными в любви.
Но сегодня ночью я согрею тебя,
Ласкай меня, я люблю тебя.
Я предлагаю тебе свои вечера,
Дарю тебе свои ночи,
Оригинальный момент,
Самые адские звуки,
Кроме стука моего сердца,
Когда оно бьётся в мажоре.
А потом ты раскроешь мне свои объятия,
Заключишь меня в плен, как хочешь, я сдаюсь.
Поцелуй меня сейчас в лицо,
Я кричу, кричу: "Люблю, а потом умру".
А потом ты раскроешь мне свои объятия,
Заключишь меня в плен, как хочешь, я сдаюсь.
Поцелуй меня сейчас в лицо,
Я кричу, кричу: "Люблю, а потом умру".