Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Dove Va il Cuore Senza Te (Dando Tumbos)

Dove Va il Cuore Senza Te (Dando Tumbos)

Toglimela tu, toglimi la sorte
Toglimela adesso, non farlo più volte
Portatela tu, toglimi la vita

Questa vita che mi asciuga
Che mi lascia senza respiro
E quest′aria che mi affoga
Non la quiero
Dove va il cuore senza te?

Questo amore
Che di tanto supplicarti è già un dolore
Che mi tiene bruciando legna in un bolero
Solo chiedo di restare con te

Toglimela tu, toglimi la sorte
Toglimela adesso, non farlo più volte
Portatela tu, poi toglimi la vita

Vita, se ne va la vita
Quando penso a te, io non lo so
Sono fredde le mie dita
Vita, tu mi cambi il mondo
Quando stai lontano se ne va
La illusione che mi sta ammazzando

Questo giorno non mi appaga
La ferita che avvelena questa notte
Io non la quiero
Non so stare felice senza te
Solo spero che mi credi
Se ti giuro che ti amo
Di morire insieme a te non ho paura
Ho paura di restare senza te

Vita, se ne va la vita
Quando penso a te, io non lo so
Sono fredde le mie dita
Vita, tu mi cambi il mondo
Quando stai lontano se ne va
La illusione che mi sta ammazzando
Vita, tu mi cambi il mondo
Quando stai lontano se ne va
La illusione che mi sta ammazzando

Toglimela tu, toglimi la sorte
Toglimela adesso, per me fa lo stesso

Куда уходит сердце без тебя (Брожу в сомнениях)

Забери мою судьбу у меня
Забери сейчас же, не делай это снова
Забери мою жизнь

эту жизнь, что осушает меня
Оставляет меня без дыхания
И этот воздух, который душит меня
Не хочу я их
Куда уходит сердце без тебя?

Эта любовь
Которая от стольких мольб к тебе уже становится болью
Которая заставляет меня сжигать дрова в болеро
Я прошу лишь остаться с тобой

Забери мою судьбу у меня
Забери сейчас же, не делай это снова
Забери мою жизнь

Жизнь, жизнь уходит
Когда я думаю о тебе, я не знаю
Мои пальцы холодные
Жизнь, ты меняешь мой мир
Когда тебя нет, он исчезает
Иллюзия, которая убивает меня

Этот день не радует меня
Рана, которая отравляет эту ночь
Не хочу я её
Я не могу быть счастлив без тебя
Я лишь надеюсь, что ты мне поверишь
Если я поклянусь тебе в любви
Я не боюсь умереть вместе с тобой
Я боюсь остаться без тебя

Жизнь, жизнь уходит
Когда я думаю о тебе, я не знаю
Мои пальцы холодные
Жизнь, ты меняешь мой мир
Когда тебя нет, он исчезает
Иллюзия, которая убивает меня
Жизнь, ты меняешь мой мир
Когда тебя нет, он исчезает
Иллюзия, которая убивает меня

Забери мою судьбу у меня
Забери сейчас же, мне всё равно