Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Eleonora

Eleonora

Scriverti una canzone
È l′ultima cosa che fa felice il cuore
Sentirti in un momento
È come perdere l'equilibrio e il sentimento
Rossa, nera o bionda, sei una meraviglia
Vederti così sorridente
È come vedere una che ama eternamente

Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Che ti porto delle pesche
Che ti porto in riva al mare
A guardare l′orizzonte
A girare il mondo
Come si dicono gli amanti:
"Mi ami, non mi ami, mi ami
Mi ami, non mi ami, mi ami..."

Scriverti una canzone
È come un bacio dato sulla pelle
Un bacio sulla bocca
Come girare l'universo tutto in un momento
Gli occhi tuoi di donna sono meraviglia
Che bello il tuo sguardo splendente
Un diamante che riflette la mia mente!

Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Balla, Eleonora
Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa di mille colori
Una rosa di passione e di gelosia
Canta, Eleonora
Che ti porto le pesche
Che ti porto in riva al mare
A guardare l'orizzonte
A girare il mondo
Balla, Eleonora
Che ti porto una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Una rosa
Rossa

Eleonora

T'écrire une chanson
C'est la dernière chose qui rend mon cœur heureux
Te sentir à un moment
C'est comme perdre l'équilibre et le sentiment
Rousse, noire ou blonde, tu es une merveille
Te voir si souriante
C'est comme voir quelqu'un qui aime éternellement

Danse, Eleonora
Je t'apporte une rose
Une rose aux mille couleurs
Une rose de passion et de jalousie
Chante, Eleonora
Je t'apporte des pêches
Je t'emmène au bord de la mer
Pour regarder l'horizon
Pour parcourir le monde
Comme on le dit aux amoureux :
"Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas, tu m'aimes..."

T'écrire une chanson
C'est comme un baiser donné sur la peau
Un baiser sur la bouche
Comme faire le tour de l'univers en un instant
Tes yeux de femme sont une merveille
Comme ton regard est magnifique
Un diamant qui reflète mon esprit !

Danse, Eleonora
Je t'apporte une rose
Une rose aux mille couleurs
Une rose de passion et de jalousie
Chante, Eleonora
Danse, Eleonora
Danse, Eleonora
Je t'apporte une rose
Une rose aux mille couleurs
Une rose de passion et de jalousie
Chante, Eleonora
Je t'apporte des pêches
Je t'emmène au bord de la mer
Pour regarder l'horizon
Pour parcourir le monde
Danse, Eleonora
Je t'apporte une rose
Une rose
Une rose
Une rose
Une rose
Une rose
Rouge