Cristiano Malgioglio - Ernesto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Ernesto




Ernesto
Ernesto
Ernesto
Ernesto
Ma che bordello fa la mia testa
Mais quel bordel ma tête fait
Non ragiona e si tortura
Elle ne raisonne pas et se torture
È ogni notte la mia cattura
C'est chaque nuit ma capture
Ernesto
Ernesto
Quanta agonia dirti "Ti amo"
Quelle agonie de te dire "Je t'aime"
Ed è questo che spaventa
Et c'est ce qui me fait peur
Come un thrilling se non si inventa
Comme un thriller s'il n'est pas inventé
Ernesto
Ernesto
Com'è difficile volerti bene
Comme il est difficile de t'aimer
Il mio cuore si lamenta
Mon cœur se plaint
Non si sazia e si tormenta
Il n'est pas rassasié et se tourmente
Ernesto
Ernesto
A noi non servono parole
Nous n'avons pas besoin de mots
Basta calcolare questo amore
Il suffit de calculer cet amour
E le sue qualità affinare
Et d'affiner ses qualités
Ernesto
Ernesto
Ernesto
Ernesto
Ma che bordello fa la mia testa
Mais quel bordel ma tête fait
È qualcosa che spaventa
C'est quelque chose qui me fait peur
Come un thrilling se non si inventa
Comme un thriller s'il n'est pas inventé
Ernesto
Ernesto
Dio che caldo il tuo cuscino
Dieu, comme ton oreiller est chaud
Una pesca con del vino
Une pêche avec du vin
Equilibra il mio casino
Équilibre mon désordre
Ernesto
Ernesto
Per te io mi rivesto
Pour toi, je me rhabille
Queste braccia io mi innesco
Ces bras, je les déclenche
Ernesto
Ernesto
Io...
Je...






Attention! Feel free to leave feedback.