Cristiano Malgioglio - Forte Forte Forte - translation of the lyrics into French
Cristiano Malgioglio Forte Forte Forte

Cristiano Malgioglio - Forte Forte Forte

Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Forte Forte Forte




Forte Forte Forte
Forte Forte Forte
Quando chiude gli occhi
Quand elle ferme les yeux
E tocca la mia bocca, lei
Et touche ma bouche, elle
Sento allora che qualcosa
Je sens alors que quelque chose
Sta arrivando
Arrive
Poi rimango nudo e fermo
Puis je reste nu et immobile
In quel momento
À ce moment-là
Non vi dico allora, allora
Je ne te dirai pas alors, alors
Quel che sento
Ce que je ressens
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi bacia
Elle m'embrasse
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi tiene
Elle me tient
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi prende
Elle me prend
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi gioca
Puis elle joue
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi ama
Elle m'aime
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi parla
Puis elle parle
Piano, piano, piano, piano
Doucement, doucement, doucement, doucement
È fatta così
C'est comme ça
Ecco cosa fa
Voilà ce qu'elle fait
Mi prepara un'altra tazza di caffè
Elle me prépare une autre tasse de café
Poi ricopre con qualcosa l'abatjour
Puis elle recouvre l'abat-jour de quelque chose
Poi ricade come voglio io
Puis elle s'effondre comme je le veux
L'amore mio
Mon amour
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi domani odio tutto
Puis demain je déteste tout
Anche il bene che dà
Même le bien qu'elle donne
E mi sento come fossi
Et je me sens comme si j'étais
A mani vuote
Les mains vides
E vi giuro che nessuno
Et je te jure que personne
Può sapere com'è
Ne peut savoir ce que c'est
Quando lei mi tiene stretto
Quand elle me serre fort
Forte forte a se
Fort fort à elle
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi bacia
Elle m'embrasse
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi tiene
Elle me tient
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi prende
Elle me prend
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi gioca
Puis elle joue
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Mi ama
Elle m'aime
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Poi parla
Puis elle parle
Piano, piano, piano, piano
Doucement, doucement, doucement, doucement
È fatta così
C'est comme ça
Ecco cosa fa
Voilà ce qu'elle fait
Mi prepara un'altra tazza di caffè
Elle me prépare une autre tasse de café
Poi ricopre con qualcosa l'abatjour
Puis elle recouvre l'abat-jour de quelque chose
Poi ricade come voglio io
Puis elle s'effondre comme je le veux
L'amore mio
Mon amour
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort
Forte, forte, forte, forte
Fort, fort, fort, fort




Writer(s): Christiano Malgioglio
Cristiano Malgioglio - Le più belle canzoni di Cristiano Malgioglio
Album
Le più belle canzoni di Cristiano Malgioglio
date of release
25-01-2008

1 Non Mi Basta Più
2 Forte Forte Forte
3 Ho Fatto L'amore Con Me
4 Ancora Ancora Ancora
5 Ultima Nostalgia
6 Frammenti
7 Io Per Amarti
8 A Parte Il Fatto
9 L'angelo Azzurro
10 L'importante è finire
11 Cocktail d'amore
12 Testardo io
13 Siamo cosi'
Attention! Feel free to leave feedback.