Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Orientale

Orientale

È un'idea andare via da qui
Non c'è niente di stupendo, no
Quest'alcova non è nuova
E poi mi fa morire
Sono aperto alla spontaneità
Non godere è sua capacità
Se sospetto tutto
Tu poi mi fai capire
Orientale
Questo amore
Orientale mi chiama
Orientale la lancia
Che strazia
Orientale
Come lo amo!
Se lo vedo lo abbraccio
Se mi lascia mi ammazzo
Mi ammazzo!
Orientale
Quando vuole non mi annoia, no
La sua fame so curare io
L'esperienza poi mi insegna a non parlare
Capire
Orientale
Questo amore
Orientale mi chiama
Orientale la lancia
Che strazia
Orientale
Come lo amo!
Se lo vedo lo abbraccio
Se mi lascia mi ammazzo
Mi ammazzo!
Orientale

Orientale

C'est une idée de partir d'ici
Il n'y a rien de magnifique, non
Cette alcôve n'est pas nouvelle
Et puis ça me fait mourir
Je suis ouvert à la spontanéité
Ne pas profiter est sa capacité
Si je soupçonne tout
Alors tu me fais comprendre
Orientale
Cet amour
Orientale m'appelle
Orientale le lance
Quelle torture
Orientale
Comme je l'aime !
Si je le vois, je l'embrasse
Si tu me quittes, je me tue
Je me tue !
Orientale
Quand il le veut, il ne m'ennuie pas, non
Sa faim, je sais la soigner
L'expérience m'apprend ensuite à ne pas parler
Comprendre
Orientale
Cet amour
Orientale m'appelle
Orientale le lance
Quelle torture
Orientale
Comme je l'aime !
Si je le vois, je l'embrasse
Si tu me quittes, je me tue
Je me tue !
Orientale