Lyrics and translation Cristiano Malgioglio - Regina
Finalmente
da
soli
Enfin
seuls
La
regina
ti
vuole
La
reine
te
veut
Ah,
quest'allarme,
sì
Ah,
cette
alarme,
oui
Sa
battezzarmi
Elle
sait
me
baptiser
Proprio
pazzo
sei!
Tu
es
vraiment
fou !
Non
ci
credo
ma
vedo
Je
n'y
crois
pas,
mais
je
vois
Tu
mi
schiacci
davvero
Tu
m'écrases
vraiment
Sì,
sai
tenermi
Oui,
tu
sais
me
garder
Sì,
sai
volermi
Oui,
tu
sais
me
vouloir
Stai
con
me,
blackout!
Reste
avec
moi,
blackout !
Ehi,
tu
non
sai
quel
che
fai
quando
strappi
Hé,
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
quand
tu
arrache
L'amore
ci
vuole
se
vai
L'amour
est
nécessaire
si
tu
pars
Ma
chi
sei?
Non
vorrai
rovinarmi?
Mais
qui
es-tu ?
Tu
ne
veux
pas
me
ruiner ?
Regina,
stasera
mi
fai
Reine,
ce
soir
tu
me
fais
Sogno
mio,
più
mio,
addio!
Mon
rêve,
plus
mon,
adieu !
Ti
voglio,
mi
spogli,
blackout!
Je
te
veux,
je
me
déshabille,
blackout !
Che
tormento,
insisto,
esisto
Quel
tourment,
j'insiste,
j'existe
Ti
prego,
fai
presto
oppure
presto
finirà!
S'il
te
plaît,
fais
vite
ou
ça
finira
bientôt !
Tradimento
è
un
momento
La
trahison
est
un
moment
Il
mio
interno
è
un
inferno
Mon
intérieur
est
un
enfer
Ah,
che
silenzio!
Ah,
quel
silence !
Ah,
che
sgomento!
Ah,
quel
effroi !
Stai
con
me,
blackout!
Reste
avec
moi,
blackout !
Ehi,
tu
non
sai
quel
che
fai
quando
strappi
Hé,
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
quand
tu
arrache
L'amore
ci
vuole
se
vai
L'amour
est
nécessaire
si
tu
pars
Ma
chi
sei?
Non
vorrai
rovinarmi?
Mais
qui
es-tu ?
Tu
ne
veux
pas
me
ruiner ?
Regina
stasera
mi
fai
Reine,
ce
soir
tu
me
fais
Sogno
mio,
più
mio,
addio!
Mon
rêve,
plus
mon,
adieu !
Ti
voglio,
mi
spogli,
blackout!
Je
te
veux,
je
me
déshabille,
blackout !
Che
tormento,
resisto,
insisto
Quel
tourment,
je
résiste,
j'insiste
Ti
prego,
fai
presto
oppure
presto
finirà!
S'il
te
plaît,
fais
vite
ou
ça
finira
bientôt !
Ehi,
tu
non
sai
quel
che
fai
quando
strappi
Hé,
tu
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
quand
tu
arrache
L'amore
ci
vuole
se
vai
L'amour
est
nécessaire
si
tu
pars
Ma
chi
sei?
Non
vorrai
rovinarmi?
Mais
qui
es-tu ?
Tu
ne
veux
pas
me
ruiner ?
Regina
stasera
mi
fai
Reine,
ce
soir
tu
me
fais
Sogno
mio,
più
mio,
addio!
Mon
rêve,
plus
mon,
adieu !
Ti
voglio,
mi
spogli,
blackout!
Je
te
veux,
je
me
déshabille,
blackout !
Che
tormento,
resisto,
insisto
Quel
tourment,
je
résiste,
j'insiste
Ti
prego,
fai
presto
oppure
presto
finirà!
S'il
te
plaît,
fais
vite
ou
ça
finira
bientôt !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.