As Mãos - Cristiano Neves translation in Russian

As Mãos

Alô, Brasil! Aqui quem fala é o Cristiano Neves
Vejam o que pode fazer as mãos

Faz a mão pelo sinal
Pega também no punhal, controla a mira de um cano
A que salva uma vida, pode roubar em seguida
A vida de um ser humano, ai, as mãos

A mão que faz um afeto
Retira do mesmo teto a calma tão desejada
A que uma rosa solta, pode trazê-la de volta
Flor e pedra transformada, ai, as mãos

As mãos que cultivam o chão
Pega também num canhão pra continuar a guerra
As mãos que tudo constrói é a mesma que destrói
Fazem progresso na terra, ai, as mãos

A mão que dá o adeus
Faz encenos contra Deus, pode estrangular alguém
A mão que pega o rosário, rouba também o salário
De quem fortuna não tem, ai, as mãos

As mãos que às vezes curam
São as mesmas que misturam o veneno matador
A mão que a rocha prensa, faz dobrar uma sentença
De quem sofreu por amor, ai, as mãos

Que pense a sua cabeça
Que a tua mão nunca desça pra machucar a ninguém
Que seja de uso exclusivo para o lado positivo
E a prática do bem

Руки

Привет, Бразилия! С вами Кристиано Невес
Узри, что могут совершить руки

Жест руки как знак привета
Сжимает нож, наводит ствол, метя в упор
Та, что спасает от ран, может украсть за мгновенье
Чью-то судьбу и покой, эх, руки

Рука, что лаской согреет
Способна мир разрушить под кровом тишины
Та, что роняет цветок, может вернуть его снова
Камень и розу слепит, эх, руки

Руки, что пашут поля
Сжимают пушки стволы, сея огонь войны
Те, что весь мир создают, те же его разрушат
Прогресс несут на землю, эх, руки

Рука, прощаясь, машет
Жест против Бога шлёт, душит без вины
Та, что чётки теснит, крадёт последний грош
У тех, чей кошелёк пуст, эх, руки

Руки, что лечат недуг
Те же яд смертельный месят в тиши
Та, что камень сожмёт, приговор перечеркнёт
Тому, кто страдал от любви, эх, руки

Пусть голова твоя мыслит
Чтоб рука не спускалась причинять боль
Пусть служит лишь добрым делам без прекословья
И благости покорись