Cristiano Neves - Carta no Quintal - translation of the lyrics into Russian

Carta no Quintal - Cristiano Nevestranslation in Russian




Carta no Quintal
Письмо во дворе
Opa, é isso
Опа, вот так
É o seguinte, agora um sucesso muito maravilhoso
Дело такое, сейчас очень крутой хит
Que eu gravei agora
Который я записал
Pra vocês, hein?
Для вас, ага?
Pra todo o Brasil e também vai para Minas Gerais
Для всей Бразилии, и особенно для Минас-Жерайс
Quem gosta demais dessa música aí, ó
Кто обожает эту песню, вот
Carta no Quintal, 'simbora!
Письмо во дворе, поехали!
Enquanto eu estava nos braços de uma mulher
Пока я был в объятиях другой женщины
Eu dei o desprezo àquela que tanto me quer
Я отверг ту, что так сильно меня любила
Fui envolvido por uma louca paixão
Я захлебнулся безумной страстью
Pra aquela que tanto me amava não dei atenção
А той, что так меня любила, не уделил внимания
Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Письмо, кто-то бросил в мой двор
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Моя жена нашла, это стало моей бедой
Alguém que sabia de tudo e fez esta maldade
Кто-то знал всё и совершил эту подлость
Meu lar foi destruído e hoje resta a saudade
Мой дом разрушен, и теперь лишь осталась тоска
A mulher que dizia me amar me abandonou
Женщина, что клялась в любви, бросила меня
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
Уехала далеко, больше не вернулась
O mundo pra mim desmoronou
Мир для меня рухнул
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Та, что была моей женой, нашла своё счастье
Ao lado de outro é muito feliz
С другим она счастлива
Eu estou pagando por tudo o que fiz
Я плачу за всё, что сделал
Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Письмо, кто-то бросил в мой двор
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Моя жена нашла, это стало моей бедой
Alguém que sabia de tudo, fez esta maldade
Кто-то знал всё, совершил эту подлость
Meu lar foi destruído e hoje resta a saudade
Мой дом разрушен, и теперь лишь осталась тоска
A mulher que dizia me amar me abandonou
Женщина, что клялась в любви, бросила меня
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
Уехала далеко, больше не вернулась
O mundo pra mim desmoronou
Мир для меня рухнул
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Та, что была моей женой, нашла своё счастье
Ao lado de outro é muito feliz
С другим она счастлива
Eu estou pagando por tudo o que fiz
Я плачу за всё, что сделал
Eu estou pagando por tudo o que fiz
Я плачу за всё, что сделал
Eu estou pagando por tudo o que fiz
Я плачу за всё, что сделал
Eu estou pagando por tudo o que fiz
Я плачу за всё, что сделал





Writer(s): Geraldo Nunes Da Silva, Everaldo Ferraz Grama


Attention! Feel free to leave feedback.