Cristiano Neves - Desisto, Obrigado a Desistir - translation of the lyrics into Russian




Desisto, Obrigado a Desistir
Сдаюсь, Вынужден Сдаться
Rosto que beijei
Лицо, что целовал
Corpo que abracei
Тело, что обнимал
Olhos de fazer sonhar
Глаза, что будоражат мечты
São coisas que eu
Всё это во мне
Não posso esquecer
Не могу забыть я
Mas pretendo abandonar
Но решил оставить позади
Juras que eu vi
Клятвы, что дал
Frases que escrevi
Слова, что писал
Pra enfeitar nossa ilusão
Чтоб украсить наш сладкий обман
Não importam mais
Теперь не важны
Ficam para trás
Остались в былом
Talvez em seu coração
Разве что в сердце твоём
Não importam mais
Теперь не важны
Ficam para trás
Остались в былом
Talvez em seu coração
Разве что в сердце твоём
Eu quero mandar um abração
Шлю крепкий привет
Pra o meu amigo Antônio Rocha
Другу Антонио Роча
É o diretor do estúdio NordeSom
Директору студии NordeSom
Aquele abraço, meu amigo
Крепко обнимаю, мой друг
Tudo que cantei
Всё, что спел я
Que lhe mostrei
Что показал тебе
Faz parte de uma canção
Часть одной лишь песни
Que eu quis compor
Что я хотел создать
Porém, em mim faltou
Но во мне не хватило
Certa imaginação
Фантазии на сей раз
O que eu consegui
Что я смог
Ou não consegui
Иль не смог достичь
Vivendo junto a você
Рядом прожив с тобой
se acabou
Всё кончено
O vento levou
Ветер унёс
Você sabe bem por que
Ты и сам знаешь почему
se acabou
Всё кончено
O vento levou
Ветер унёс
Você sabe bem por que
Ты и сам знаешь почему
E também
А ещё
Eu quero mandar um abraço
Шлю горячий привет
Pro meu amigo Gumecino
Другу Гумесино
Do estúdio Osana no centro de São Paulo
Из студии Osana в центре Сан-Паулу
Aquele abraço
Крепко обнимаю
A vida é assim
Жизнь такова
Tudo tem um fim
Всё имеет конец
Não precisa se guardar
Не стоит держаться за прошлое
Pois se eu sofrer
Если страдать придётся
Não culparei você
Не стану винить тебя
Isso o tempo fará
Время само рассудит
Vou dizer adeus
Прощай, говорю
Para os sonhos meus
Всем своим мечтам
E a tudo o que construí
И всему, что создал я
Adeus, meu amor
Прощай, любовь моя
Sabes bem que sou
Знаешь ведь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться
Adeus, meu amor
Прощай, любовь моя
Sabes bem que sou
Знаешь ведь, что я
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться
Obrigado a desistir
Вынужден сдаться





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.