Cristiano Neves - Historias de Amor - translation of the lyrics into German

Historias de Amor - Cristiano Nevestranslation in German




Historias de Amor
Liebesgeschichten
Todos têm uma história de amor
Jeder hat eine Liebesgeschichte
E essa aconteceu na minha vida
Und diese geschah in meinem Leben
Uma história bem difícil de contar
Eine Geschichte, die schwer zu erzählen ist
Porque cada frase volta-o revivendo
Weil jeder Satz sie wieder aufleben lässt
Parece que o tempo não passou pra mim
Es scheint, als wäre die Zeit für mich nicht vergangen
Ainda sinto a presença dela aqui
Ich spüre immer noch ihre Anwesenheit hier
No meu quarto, a solidão tomou seu lugar
In meinem Zimmer hat die Einsamkeit ihren Platz eingenommen
E toda noite vem me machucar
Und jede Nacht kommt sie, um mich zu verletzen
Eu tenho a impressão que você
Ich habe den Eindruck, dass du
Não esqueceu também
auch nicht vergessen hast
Que vive como eu vagando por
Dass du wie ich umherirrst
Lembrando de tudo que aconteceu aqui
Und dich an alles erinnerst, was hier passiert ist
Eu tenho a impressão que você
Ich habe den Eindruck, dass du
Não esqueceu também
auch nicht vergessen hast
E vive como eu vagando por
Und wie ich umherirrst
Lembrando de tudo que aconteceu aqui
Und dich an alles erinnerst, was hier passiert ist
Nessa história tem um homem que te ama
In dieser Geschichte gibt es einen Mann, der dich liebt
Passa o tempo e não consegue aceitar
Die Zeit vergeht und er kann es nicht akzeptieren
E a vida e as curvas do destino
Dass das Leben und die Kurven des Schicksals
Fez esse amor se separar
diese Liebe getrennt haben
Saudade que resta desse amor aqui comigo
Sehnsucht, die von dieser Liebe hier bei mir bleibt
Saudade de tudo que por nós foi vivido
Sehnsucht nach allem, was wir zusammen erlebt haben
Eu tenho a impressão que você
Ich habe den Eindruck, dass du
Não esqueceu também
auch nicht vergessen hast
E vive como eu vagando por
Und wie ich umherirrst
Lembrando de tudo que aconteceu aqui
Und dich an alles erinnerst, was hier passiert ist
Eu tenho a impressão que você
Ich habe den Eindruck, dass du
Não esqueceu também
auch nicht vergessen hast
E vive como eu vagando por
Und wie ich umherirrst
Lembrando de tudo que aconteceu aqui
Und dich an alles erinnerst, was hier passiert ist
E vive como eu vagando por
Und wie ich umherirrst
Lembrando de tudo que aconteceu aqui
Und dich an alles erinnerst, was hier passiert ist





Writer(s): Jose Messias Dos Santos Neves


Attention! Feel free to leave feedback.