Historias de Amor - Cristiano Neves translation in French

Historias de Amor

Todos têm uma história de amor
E essa aconteceu na minha vida
Uma história bem difícil de contar
Porque cada frase volta-o revivendo

Parece que o tempo não passou pra mim
Ainda sinto a presença dela aqui
No meu quarto, a solidão tomou seu lugar
E toda noite vem me machucar

Eu tenho a impressão que você
Não esqueceu também
Que vive como eu vagando por aí
Lembrando de tudo que aconteceu aqui

Eu tenho a impressão que você
Não esqueceu também
E vive como eu vagando por aí
Lembrando de tudo que aconteceu aqui

Nessa história tem um homem que te ama
Passa o tempo e não consegue aceitar
E a vida e as curvas do destino
Fez esse amor se separar
Saudade que resta desse amor aqui comigo
Saudade de tudo que por nós foi vivido

Eu tenho a impressão que você
Não esqueceu também
E vive como eu vagando por aí
Lembrando de tudo que aconteceu aqui

Eu tenho a impressão que você
Não esqueceu também
E vive como eu vagando por aí
Lembrando de tudo que aconteceu aqui

E vive como eu vagando por aí
Lembrando de tudo que aconteceu aqui

Histoires d'Amour

Tout le monde a une histoire d'amour
Et celle-ci est arrivée dans ma vie
Une histoire bien difficile à raconter
Car chaque phrase me fait la revivre

Il me semble que le temps ne s'est pas écoulé
Je sens encore ta présence ici
Dans ma chambre, la solitude a pris ta place
Et chaque nuit, elle vient me blesser

J'ai l'impression que toi aussi
Tu n'as pas oublié
Que tu vis comme moi, errant sans but
Te souvenant de tout ce qui s'est passé ici

J'ai l'impression que toi aussi
Tu n'as pas oublié
Et que tu vis comme moi, errant sans but
Te souvenant de tout ce qui s'est passé ici

Dans cette histoire, il y a un homme qui t'aime
Le temps passe et il n'arrive pas à accepter
Que la vie et les aléas du destin
Ont séparé cet amour
La nostalgie de cet amour reste avec moi
La nostalgie de tout ce que nous avons vécu

J'ai l'impression que toi aussi
Tu n'as pas oublié
Et que tu vis comme moi, errant sans but
Te souvenant de tout ce qui s'est passé ici

J'ai l'impression que toi aussi
Tu n'as pas oublié
Et que tu vis comme moi, errant sans but
Te souvenant de tout ce qui s'est passé ici

Et que tu vis comme moi, errant sans but
Te souvenant de tout ce qui s'est passé ici