Jóia Rara - Cristiano Neves translation in Russian

Jóia Rara

Bora aí

Ah, coração
Chora, meu filho
Ai, que linda, ó

Apaixonado dos pés à cabeça
Sou prisioneiro da paixão total
Não esbocei nenhuma reação, foi bem no coração
O tiro foi fatal

Caí nos braços da felicidade
Era de verdade, o sonho foi real
A gente casa que nem pão e vinho
E ficar sozinho eu não acho legal
Como é que é?

Hoje eu sou, o quê? (Hoje eu sou)
A pessoa (mais feliz da Terra)
Nosso amor é paz e não tem guerra
Nosso lance é bom e não faz mal

E você é, o quê? (Você é)
Meu tesouro, minha (joia rara)
É o amor estampado na cara
Deu vida à minha vida e me fez total

Ah!
Uô, uô

Caí nos braços da felicidade
Era de verdade, o sonho foi real
A gente casa que nem pão e vinho
E ficar sozinho eu não acho legal
De novo

Hoje eu sou, o quê? (Hoje eu sou)
(A pessoa mais feliz da Terra)
Nosso amor é paz e não tem guerra
Nosso lance é bom e não faz mal

E você é (você é)
Meu tesouro, minha (joia rara)
É o amor estampado na cara
Deu vida à minha vida e me fez total

Deu vida à minha vida e (me fez total)
Deu vida à minha vida e (me fez total)
Oh!

Редкая жемчужина

Поехали

Ах, сердце
Плачь, сынок
Ах, какая красота

Влюблённый с ног до головы
Я пленник всепоглощающей страсти
Не успел среагировать, удар прямо в сердце
Выстрел оказался смертельным

Упал в объятия счастья
Это было по-настоящему, мечта сбылась
Мы созданы друг для друга, как хлеб и вино
А быть одному — не моё, честно
Как так?

Сегодня я — кто? (Сегодня я)
Человек (самый счастливый на Земле)
Наша любовь — это мир без войны
Наша связь крепка и не причинит боли

А ты — кто? (Ты —)
Моё сокровище, моя (редкая жемчужина)
Любовь написана у тебя на лице
Ты вдохнула в мою жизнь смысл и сделала меня цельным

Ах!
Уо, уо

Упал в объятия счастья
Это было по-настоящему, мечта сбылась
Мы созданы друг для друга, как хлеб и вино
А быть одному — не моё, честно
Снова

Сегодня я — кто? (Сегодня я)
(Самый счастливый человек на Земле)
Наша любовь — это мир без войны
Наша связь крепка и не причинит боли

А ты — (ты —)
Моё сокровище, моя (редкая жемчужина)
Любовь написана у тебя на лице
Ты вдохнула в мою жизнь смысл и сделала меня цельным

Ты вдохнула в мою жизнь смысл и (сделала меня цельным)
Ты вдохнула в мою жизнь смысл и (сделала меня цельным)
О!