Cristiano Neves - Madrugada na Cidade - translation of the lyrics into Russian

Madrugada na Cidade - Cristiano Nevestranslation in Russian




Madrugada na Cidade
Рассвет в городе
Segura, Renaldo
Держись, Рена́лдо
Esse é o Renaldo dos Teclados
Это Рена́лдо за клавишами
E o Cristiano Neves cantando esse forró da pesada
И Кристиано Невес поёт этот жёсткий форро
nocê', segura
Вот и ты, держись
Madrugada, a cidade dorme
Рассвет, город спит
E eu só, muito só, pensando em você
А я один, совсем один, думаю о тебе
Olho a rua da minha janela
Смотрю с окна на улицу
Tão deserta, sem ninguém assim como eu
Такую пустую, безлюдную, как я
O clarão da cidade ilumina o meu rosto
Блеск города освещает моё лицо
Mas não clareia a penumbra desta solidão
Но не рассеивает сумрак моего одиночества
Você era a estrela que brilhava em minha vida
Ты была звездой, что светила мне
Fugiu de mim e deixou no escuro o meu coração
Ушла от меня, оставив моё сердце во тьме
Acorde, amor, vem pra mim, vem me amar
Проснись, любимая, приди ко мне, люби меня
Sai desta cama onde você está
Выйди из постели, где ты лежишь
E vem dormir no meu corpo que está em chamas
И усни на мне, моё тело в огне
Vista uma roupa, que estou te esperando
Оденься, я жду тебя
Sinta por dentro quem está te amando
Почувствуй, кто в тебя влюблён
Cuida um pouco de mim, me ama
Позаботься немного, люби меня
Madrugada, a cidade dorme
Рассвет, город спит
E eu só, muito só, pensando em você
А я один, совсем один, думаю о тебе
Olho a rua da minha janela
Смотрю с окна на улицу
Tão deserta, sem ninguém assim como eu
Такую пустую, безлюдную, как я
O clarão da cidade ilumina o meu rosto
Блеск города освещает моё лицо
Mas não clareia a penumbra desta solidão
Но не рассеивает сумрак моего одиночества
Você era a estrela que brilhava em minha vida
Ты была звездой, что светила мне
Fugiu de mim e deixou no escuro o meu coração
Ушла от меня, оставив моё сердце во тьме
Acorde, amor, vem pra mim, vem me amar
Проснись, любимая, приди ко мне, люби меня
Sai desta cama onde você está
Выйди из постели, где ты лежишь
E vem dormir no meu corpo que está em chamas
И усни на мне, моё тело в огне
Vista uma roupa, que estou te esperando
Оденься, я жду тебя
Sinta por dentro quem está te amando
Почувствуй, кто в тебя влюблён
Cuida um pouco de mim, me ama
Позаботься немного, люби меня
Me ama
Люби меня
Me ama
Люби меня





Writer(s): Jose Fernandes Santos


Attention! Feel free to leave feedback.