Meu Bem - Cristiano Neves translation in Russian

Meu Bem

Arrocha o nó, Irecê
Alô, Brasil
Simbora

Meu bem
Vista o melhor que tiver pra vestir
Solte os cabelos e vamos por aí
Que eu quero apresentar à multidão

Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra

Mas hoje (hoje)
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo

Bem mais, bem mais
Em cada esquina, eu te beijarei
E aos meus amigos, te apresentarei (e aí?)
Esse é o amor que eu reconheço

Ô, Irecê, vai na palma da mão aí ó
Hô, hô, hô, hô, hô, som na caixa
Simbora, meu Brasil

Meu bem
És para mim uma nova mulher
E é outra história que vai começar
E nessa história, é só você e eu

Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra

Mas hoje (hoje)
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo

Bem mais, bem mais
Em cada esquina, eu te beijarei
E aos meus amigos, te apresentarei e direi
Esse é o amor (que eu reconheço)

É isso aí!
Esse é o amor que eu reconheço
Esse é o amor que eu reconheço
Esse é o amor que eu reconheço (só mais uma assim ó)

Моя дорогая

Раскачивай, Иресе
Алло, Бразилия
Поехали

Моя дорогая
Надень лучшее, что у тебя есть, чтобы надеть
Распусти волосы и пойдем
Я хочу представить тебя толпе

Моя дорогая
Думаю, я могу называть тебя так
За столько ночей, что я провел здесь
Я любил тебя, не сказал ни слова

Но сегодня (сегодня)
Вопреки всем условностям
Я пришел, чтобы взять тебя за руку
Ты больше не будешь моей игрушкой

Еще больше, еще больше
На каждом углу я буду целовать тебя
И своим друзьям я тебя представлю (и что?)
Это та любовь, которую я узнаю

О, Иресе, давай на ладони
Хо, хо, хо, хо, хо, звук в колонках
Поехали, моя Бразилия

Моя дорогая
Ты для меня новая женщина
И это другая история, которая начнется
И в этой истории, только ты и я

Моя дорогая
Думаю, я могу называть тебя так
За столько ночей, что я провел здесь
Я любил тебя, не сказал ни слова

Но сегодня (сегодня)
Вопреки всем условностям
Я пришел, чтобы взять тебя за руку
Ты больше не будешь моей игрушкой

Еще больше, еще больше
На каждом углу я буду целовать тебя
И своим друзьям я тебя представлю и скажу
Это любовь (которую я узнаю)

Вот и все!
Это любовь, которую я узнаю
Это любовь, которую я узнаю
Это любовь, которую я узнаю (еще раз так)