Meu Remédio - Cristiano Neves translation in Russian

Meu Remédio

Vivo sonhando dia e noite, noite e dia
Com essa mulher que faz a minha cabeça
É só com ela que eu tenho alegria
Vou buscar ela antes que eu enlouqueça

Por essa dona eu confesso, tô gamado
E quero mais que ela me aqueça nesse inverno
Eu tendo ela bem juntinho do meu lado
Se dane o mundo, que vai tudo pro inferno

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Eu já não durmo, já não como, já não penso
Não vejo a hora de com ela me encontrar
Quando estou longe, de vontade não aguento
Minha doença ela sabe curar

O seu remédio é dose certa de carinho
Muito jeitinho pra tomar conta de mim
Ela não para no meio do caminho
É boa no princípio, na metade e no fim

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Tem muita gente que anda me condenando
Dizendo até que o nosso amor é proibido
Que ela não presta, que está me enganando
Mas pra essa gente invejosa eu não ligo

O importante é que estou apaixonado
E quero mais que ela me aqueça nesse inverno
Eu tendo ela bem juntinho do meu lado
Se dane o mundo, que vai tudo pro inferno

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Ela é meu remédio
Curou meu tédio e também a solidão
É vitamina misturada com calmante
Boa pro sangue e também pro coração

Моё лекарство

Я мечтаю днём и ночью, ночью и днём
О той женщине, что сводит меня с ума
Только с ней я чувствую радость свою
Я найду её, пока не сошёл с ума

За этой дамой, признаюсь, я пропал
И хочу, чтоб согрела она меня зимой
Лишь бы рядом со мной она была
Чужд мне мир, пусть горит он огнём!

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца

Я не сплю, не ем, не думаю ни о чём
Жду минуты, когда смогу её обнять
Без неё нет сил моих терпеть
Мой недуг она умеет врачевать

Её лекарство — точная доза ласк
Столько нежности, чтобы за мной ухаживать
Она не бросит на полпути
Хороша в начале, середине и в конце

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца

Многие осуждают меня сейчас
Говорят, что наша любовь запретна
Что она плоха, обманывает
Но на завистников этих мне наплевать

Важно лишь то, что я влюблён
И хочу, чтоб согрела она меня зимой
Лишь бы рядом со мной она была
Чужд мне мир, пусть горит он огнём!

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца

Она — моё лекарство
Излечила скуку и одиночество
Это витамины, смешанные с успокоительным
Полезны для крови и для сердца