Cristiano Neves - Nunca Deixe de Acreditar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristiano Neves - Nunca Deixe de Acreditar




Nunca Deixe de Acreditar
Никогда не переставай верить
Passei de tudo nesta vida
Я прошел через многое в этой жизни,
Pensei até em desistir
Даже думал сдаться.
Por fim, achei uma saída
В конце концов, я нашел выход,
Deus me iluminou e hoje estou aqui
Бог осветил мой путь, и сегодня я здесь.
Jamais eu pude imaginar
Я никогда не мог представить,
Que era tão difícil assim
Что это будет так сложно.
Mas a coragem, força de vontade
Но мужество, сила воли
Nunca faltaram em mim
Никогда меня не покидали.
Alguns não me levavam a sério
Некоторые не воспринимали меня всерьез,
Falava que era ilusão
Говорили, что это иллюзия.
Mas isso nunca me abalou
Но это никогда меня не смущало,
Pois tenho esperança e no coração
Ведь у меня есть надежда и вера в сердце.
Eu com esse sonho no meu peito
Я с этой мечтой в груди
Nunca deixei de acreditar
Никогда не переставал верить.
A vida é cheia de obstáculos
Жизнь полна препятствий,
Por isso, não pode ser fraco
Поэтому нельзя быть слабым,
Pra chegar aonde a gente quer chegar
Чтобы достичь того, чего мы хотим.
Sonhei, realizei, cheguei aonde eu pretendia
Мечтал, осуществил, достиг того, к чему стремился.
De tudo eu enfrentei, ouvi o que não queria
Я прошел через все, слышал то, что не хотел.
Ainda continuo fazendo a minha história
Я продолжаю писать свою историю.
Lutei, acreditei, venci o medo e o preconceito
Боролся, верил, победил страх и предрассудки.
Sem pisar ninguém, com muito respeito
Не наступая никому на ноги, с большим уважением.
Eu peço e agradeço a Deus a toda hora
Я прошу и благодарю Бога каждый час.
Alguns não me levavam a sério
Некоторые не воспринимали меня всерьез,
Falava que era ilusão
Говорили, что это иллюзия.
Mas isso nunca me abalou
Но это никогда меня не смущало,
Pois tenho esperança e no coração
Ведь у меня есть надежда и вера в сердце.
Eu com esse sonho no meu peito
Я с этой мечтой в груди
Nunca deixei de acreditar
Никогда не переставал верить.
A vida é cheia de obstáculos
Жизнь полна препятствий,
Por isso, não pode ser fraco
Поэтому нельзя быть слабым,
Pra chegar aonde a gente quer chegar
Чтобы достичь того, чего мы хотим.
Sonhei, realizei, cheguei aonde eu pretendia
Мечтал, осуществил, достиг того, к чему стремился.
De tudo eu enfrentei, ouvi o que não queria
Я прошел через все, слышал то, что не хотел.
Ainda continuo fazendo a minha história
Я продолжаю писать свою историю.
Lutei, acreditei, venci o medo e o preconceito
Боролся, верил, победил страх и предрассудки.
Sem pisar ninguém, com muito respeito
Не наступая никому на ноги, с большим уважением.
Eu peço e agradeço a Deus a toda hora
Я прошу и благодарю Бога каждый час.
Sonhei, realizei, cheguei aonde eu pretendia
Мечтал, осуществил, достиг того, к чему стремился.
De tudo eu enfrentei, ouvi o que não queria
Я прошел через все, слышал то, что не хотел.
Ainda continuo fazendo a minha história
Я продолжаю писать свою историю.
Lutei, acreditei, venci o medo e o preconceito
Боролся, верил, победил страх и предрассудки.
Sem pisar ninguém, com muito respeito
Не наступая никому на ноги, с большим уважением.
Eu peço e agradeço a Deus a toda hora
Я прошу и благодарю Бога каждый час.






Attention! Feel free to leave feedback.