O Meu Grande Amor - Cristiano Neves translation in German

O Meu Grande Amor

O meu grande amor enchia meus olhos de amor e desejos
Adoçava meus beijos, parecia uma flor
O meu grande amor sabia entender todos meus sentimentos
Lia os meus pensamentos nos momentos de dor

O meu grande amor parecia uma santa, uma louca
M,ordendo meu corpo
E eu me atirando sem medo no fogo
Daquele olhar se entregando pra mim

O meu grande amor também respirava a vida comigo
Mas toda paixão tem amor e perigo
Nem vi que os meus sonhos chegavam ao fim

Até que um dia alguém te levou pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou e fez nossa história mudar
Talvez esse cara com simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

É isso aí, gente boa
Quero mandar aqui um abração
Pra todas as pessoas que gosta da música romântica brasileira
Um abraço do Cristiano Neves

O meu grande amor parecia uma santa, uma louca
Mordendo meu corpo
E eu me atirando sem medo no fogo
Daquele olhar se entregando pra mim

O meu grande amor também respirava a vida comigo
Mas toda paixão tem amor e perigo
Nem vi que os meus sonhos chegavam ao fim

Até que um dia alguém te levou pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou e fez nossa história mudar
Talvez esse cara com simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

Até que um dia alguém te levou pra nunca mais voltar
Outra paixão teu sorriso tocou e fez nossa história mudar
Talvez esse cara com simples capricho te ame uma vez
Só uma aventura, um beijo roubado
Nem mesmo você sabe o mal que me fez

Meine Große Liebe

Meine große Liebe erfüllte meine Augen mit Liebe und Sehnsucht
Versüßte meine Küsse, schien wie eine Blume
Meine große Liebe verstand all meine Gefühle
Las meine Gedanken in Augenblicken des Schmerzes

Meine große Liebe schien eine Heilige, eine Verrückte
Die meinen Körper biss
Und ich stürzte mich furchtlos ins Feuer
Dieses Blicks, der sich mir hingab

Meine große Liebe atmete auch das Leben mit mir
Doch jede Leidenschaft hat Liebe und Gefahr
Ich sah nicht, dass meine Träume zu Ende gingen

Bis eines Tages dich jemand fortnahm, um nie zurückzukehren
Eine andere Leidenschaft berührte dein Lächeln und änderte unsere Geschichte
Vielleicht liebt dieser Kerl dich mit einfacher Laune einmal
Nur ein Abenteuer, ein gestohlener Kuss
Nicht einmal du weißt, wie sehr du mir wehgetan hast

So ist das, gute Leute
Möchte hier eine große Umarmung senden
An alle Menschen, die brasilianische romantische Musik mögen
Eine Umarmung von Cristiano Neves

Meine große Liebe schien eine Heilige, eine Verrückte
Die meinen Körper biss
Und ich stürzte mich furchtlos ins Feuer
Dieses Blicks, der sich mir hingab

Meine große Liebe atmete auch das Leben mit mir
Doch jede Leidenschaft hat Liebe und Gefahr
Ich sah nicht, dass meine Träume zu Ende gingen

Bis eines Tages dich jemand fortnahm, um nie zurückzukehren
Eine andere Leidenschaft berührte dein Lächeln und änderte unsere Geschichte
Vielleicht liebt dieser Kerl dich mit einfacher Laune einmal
Nur ein Abenteuer, ein gestohlener Kuss
Nicht einmal du weißt, wie sehr du mir wehgetan hast

Bis eines Tages dich jemand fortnahm, um nie zurückzukehren
Eine andere Leidenschaft berührte dein Lächeln und änderte unsere Geschichte
Vielleicht liebt dieser Kerl dich mit einfacher Laune einmal
Nur ein Abenteuer, ein gestohlener Kuss
Nicht einmal du weißt, wie sehr du mir wehgetan hast