Toca Guitarra Toca (Alma de Cigarra) - Cristiano Neves translation in Russian

Toca Guitarra Toca (Alma de Cigarra)

Pra mim basta uma guitarra
Tenho alma de cigarra
Gosto mesmo é de cantar

Canto para minha gente
Digo tudo o que ela sente
E precisa escutar

Sem querer bancar o gênio
Da plateia eu ganho prêmio
Pois é simples minha arte

É um dom que vem de Deus
Porque são os sonhos meus
Da canção que se reparte

Toca, guitarra, toca
Que eu fico alegre é de ouvir
Acompanho você cantando
Ouvindo o povo nos aplaudir

Toca, guitarra, toca
Que eu fico alegre é de ouvir
Acompanho você cantando
Ouvindo o povo nos aplaudir

Canto sempre, dia a dia
Da tristeza à alegria
Da saudade à esperança

Não é só fogo de palha
É o amor que se espalha
E a todo mundo alcança

Agradeço comovido
Eu sonhei em ser ouvido
Por vocês, me escutando

Sei que isso não é novo
Mas é pra você, meu povo
Que eu agora estou cantando

Toca, guitarra, toca
Que eu fico alegre é de ouvir
Acompanho você cantando
Ouvindo o povo nos aplaudir

Toca, guitarra, toca
Que eu fico alegre ao te ouvir
Acompanho você cantando
Ouvindo o povo nos aplaudir

Играй, гитара, играй (Душа цикады)

Мне достаточно гитары,
Во мне душа цикады,
Охотней петь готов.

Пою для тех, кто рядом,
В словах их боль и радость,
Что скрыть уж нет основ.

Не претендую гением быть,
Но в зале даром награждён,
Ведь прост мой дар, как свет.

Он свыше мне дан,
Ведь это мой сон —
Что песня согреет всех.

Играй, гитара, играй,
Чтоб сердце пело в такт.
Я подпою, а ты звени,
Пока толпа рукоплещет нам.

Играй, гитара, играй,
Чтоб сердце пело в такт.
Я подпою, а ты звени,
Пока толпа рукоплещет нам.

Пою я каждый день,
От боли до затей,
От грусти до надежд.

Не мимолётный свет,
А в сердце добрый след,
Коснувшийся всех невежд.

Благодарю, дрожа душой,
Я грезил быть услышан тобой,
Пока ты слушаешь здесь.

Знаю, что нет новизны,
Но для тебя, мой свет,
Я нынче песню дарю.

Играй, гитара, играй,
Чтоб сердце пело в такт.
Я подпою, а ты звени,
Пока толпа рукоплещет нам.

Играй, гитара, играй,
Чтоб сердце пело весь день.
Я подпою, а ты звени,
Пока толпа рукоплещет нам.