Cristiano Neves - Tão Longe de Você - translation of the lyrics into French

Tão Longe de Você - Cristiano Nevestranslation in French




Tão Longe de Você
Si loin de toi
Você saiu dos meus braços
Tu as quitté mes bras
Mas mora no meu coração
Mais tu habites mon cœur
Abandonou nossa casa
Tu as abandonné notre maison
Mas vive em minha canção
Mais tu vis dans ma chanson
Sem teu amor eu não vivo
Sans ton amour je ne vis pas
Como é que eu posso viver?
Comment puis-je vivre ?
Tão longe de você
Si loin de toi
Estrela da minha vida
Étoile de ma vie
tudo escuro pra mim
Tout est sombre pour moi
Vem clarear meu caminho
Viens éclairer mon chemin
Meu mundo está tão ruim
Mon monde est si sombre
Esta saudade me mata
Ce manque me tue
Como é que eu posso viver?
Comment puis-je vivre ?
Tão longe de você
Si loin de toi
Ah, que vontade de te encontrar
Ah, comme j'ai envie de te retrouver
Ah, que vontade de te abraçar
Ah, comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Esta distância entre nós para sempre acabar
Que cette distance entre nous cesse à jamais
Uô, ô
Oh, oh
Ah, que vontade de te encontrar
Ah, comme j'ai envie de te retrouver
Ah, que vontade de te abraçar
Ah, comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Esta distância entre nós para sempre acabar
Que cette distance entre nous cesse à jamais
Estrela da minha vida
Étoile de ma vie
tudo escuro pra mim
Tout est sombre pour moi
Vem clarear meu caminho
Viens éclairer mon chemin
Meu mundo está tão ruim
Mon monde est si sombre
Esta saudade me mata
Ce manque me tue
Como é que eu posso viver?
Comment puis-je vivre ?
Tão longe de você
Si loin de toi
Ah, que vontade de te encontrar
Ah, comme j'ai envie de te retrouver
Ah, que vontade de te abraçar
Ah, comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Essa distância entre nós para sempre acabar
Que cette distance entre nous cesse à jamais
Uô, ô
Oh, oh
Ah, que vontade de te encontrar
Ah, comme j'ai envie de te retrouver
Ah, que vontade de te abraçar
Ah, comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Essa distância entre nós para sempre acabar
Que cette distance entre nous cesse à jamais
Uô, ô, ô
Oh, oh, oh
Ah, que vontade de te encontrar
Ah, comme j'ai envie de te retrouver
Ah, que vontade de te abraçar
Ah, comme j'ai envie de te serrer dans mes bras
Esta distância entre nós para sempre acabar
Que cette distance entre nous cesse à jamais





Writer(s): Amado Batista, Reginaldo Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.