Cristiano Neves - Uma Noite Sem Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Uma Noite Sem Você (Ao Vivo)
Одна Ночь Без Тебя (На Живую)
Arrocha!
Зажигаем!
Bo', sim'!
Хорошо, да!
Vai!
Вперед!
Ó, mas esse meu fi'
О, но мой друг
Eu não posso, não
Я не могу, нет
Aceitar que vai embora
Принять что ты уходишь
Porque meu coração chora
Ведь мое сердце плачет
Posso morrer de saudade
Могу умереть от тоски
Eu não posso, não
Я не могу, нет
Você é o meu chamego
Ты моя нежность
Toda noite é um aconchego
Каждая ночь - это уют
Que me mata de vontade
Что убивает желанием
Não me diga, amor, que você vai fugir de mim
Не говори, любовь, что убежишь от меня
Eu tenho sede desse amor que me devora
Я жажду любви что пожирает
O que eu faço pra provar que eu te amo?
Что сделать чтоб доказать любовь?
de pensar em te perder coração chora
Одна мысль о потере - сердце плачет
Uma noite sem você, eu sofri
Одну ночь без тебя я страдал
E senti o quanto é triste
И понял как это грустно
Fico imaginando então se eu te perder
Представляю если потеряю
Minha vida não existe
Моя жизнь не существует
Simbora!
Поехали!
Ai!
Ай!
Ô brisa
Ох ветерок
Vai, vai, vai, vai, vai, se'
Давай давай давай давай давай
Eu não posso, não
Я не могу, нет
Aceitar que vai embora
Принять что ты уходишь
Porque meu coração chora
Ведь мое сердце плачет
Posso morrer de saudade
Могу умереть от тоски
Eu não posso, não
Я не могу, нет
Você é o meu chamego
Ты моя нежность
Toda noite é um aconchego
Каждая ночь - это уют
Que me mata de vontade
Что убивает желанием
Não me diga, amor, que você vai fugir de mim
Не говори, любовь, что убежишь от меня
Eu tenho sede desse amor que me devora
Я жажду любви что пожирает
O que eu faço pra provar que eu te amo?
Что сделать чтоб доказать любовь?
de pensar em te perder coração chora
Одна мысль о потере - сердце плачет
Uma noite sem você, eu sofri
Одну ночь без тебя я страдал
E senti o quanto é triste (beijo!)
И понял как это грустно (поцелуй!)
Fico imaginando então se eu te perder
Представляю если потеряю
Minha vida não existe
Моя жизнь не существует
Arrocha!
Зажигаем!
Simbora!
Поехали!
Ah, é brega véi!
Ах, как пошло чувак!





Writer(s): Edelson Moura, Zelia Maria


Attention! Feel free to leave feedback.