Lyrics and translation Cristiano Porqueddu - Estudio de Concierto
Estudio de Concierto
Концертная студия
Soy
de
barrio
como
todo
un
warrior
Я
из
квартала,
как
и
любой
другой
воин
Cargo
mi
rosario
para
que
diosito
me
cuide
y
me
proteja
siempre
a
diario
Я
ношу
четки,
чтобы
Боженька
оберегал
и
защищал
меня
всегда
Ya
son
varios
años
los
que
me
respaldan
este
Много
лет
назад
я
уже
твердо
встал
на
эту
стезю
Por
que
flojo
el
paño
todos
los
dias
me
topo
engrueses
Потому
что
я
каждый
день
вижу,
что
бездельники
жируют
No
empieses
porque
yo
no
respondo
Не
начинай,
потому
что
я
не
отвечаю
Me
metido
en
muchos
problemas
pero
nunca
me
escondo
Я
попадал
во
множество
передряг,
но
никогда
не
прятался
Aunque
el
pedo
este
cachondo
me
vale
hey
naci
en
un
barrio
donde
creci
Даже
если
дело
дрянь,
мне
все
равно.
Эй,
я
родился
в
квартале,
где
я
вырос
Rodiado
de
criminales
mis
padres
me
preguntan
que
porque
soy
asi
В
окружении
преступников
мои
родители
спрашивают
меня,
почему
я
такой
Nomas
wachen
en
el
barrio
donde
naci
creci
Я
сторожил
в
квартале,
где
вырос
Si
yo
se
que
la
vida
horita
esta
gacha
Я
знаю,
что
жизнь
сейчас
не
сахар
Te
montan
con
un
kilo
si
te
tuersen
con
una
bacha
Тебя
засадят
с
килограммом,
если
ты
станешь
задираться
из-за
фигни
Y
wuacha
el
pedo
aqui
es
ponerse
trucha
И,
смотри,
тут
надо
быть
на
стрёме
Que
nunca
me
de
pa
bajo
y
siempre
seguir
en
la
lucha
Никогда
не
опускать
руки
и
всегда
продолжать
бороться
Porque
gente
que
me
quiere
y
gente
que
me
envidia
es
mucha
si
no
te
gustan
mis
canciones
paque
las
escuchas
Потому
что
есть
люди,
которые
любят
меня,
и
есть
люди,
которые
завидуют
мне.
Если
тебе
не
нравятся
мои
песни,
зачем
ты
их
слушаешь?
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
por
que
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
por
que
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Directo
desde
monterrey
nuevo
leon
Прямиком
из
Монтеррея,
Нью-Леон
Yo
si
te
mato
no
me
ando
con
chingaderas
cabron
Если
я
тебя
убью,
я
не
буду
церемониться,
чувак
Yo
ya
perdi
el
corazon
cual
fue
la
pinche
razon
Я
уже
потерял
свое
сердце,
в
чем
была
чертова
причина?
Que
desde
bien
morrillo
estoy
perdido
en
la
drogadiccion
Потому
что
с
самого
детства
я
погряз
в
наркомании
El
norte
lo
represento
homito
entre
el
peligro
en
las
calles
yo
aprendi
a
caminar
solito
Я
представляю
север,
чувак,
на
улицах
я
научился
ходить
сам
Yo
no
necesito
de
andar
abriendo
el
osico
Мне
не
нужно
болтать
языком
Mejor
ati
te
lo
cierro
y
que
me
perdone
diosito
Лучше
я
заткну
тебя
и
пусть
Бог
меня
простит
Que
el
diablo
anda
suelto
dispuesto
y
bien
puesto
Потому
что
дьявол
на
свободе,
готов
и
полон
решимости
Pa'
soltar
el
fierro
y
dejar
a
dos
tres
muertos
Пустить
в
ход
железо
и
оставить
после
себя
двух-трех
мертвых
Simon
porque
no
tenemos
corazon
Да,
потому
что
у
нас
нет
сердца
Es
muy
facil
pa'
nosotros
mandarlos
para
el
panteon
Для
нас
очень
легко
отправить
их
на
кладбище
Por
que
somos
de
barrio
y
si
quieres
un
tiro
pasale
Потому
что
мы
из
квартала,
и
если
ты
хочешь
подраться,
давай
Y
no
se
crea
muy
verga
le
doy
un
consejo
caigale
И
не
выпендривайся,
дам
тебе
совет
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
por
que
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
por
que
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
porque
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Yo
soy
de
barrio
y
no
me
importa
lo
que
digan
que
diosito
me
los
bendiga
mientras
ami
me
castiga
porque
soy
malo
y
malo
no
quiere
que
siga
Я
из
квартала,
и
мне
наплевать
на
то,
что
говорят.
Пусть
Господь
благословит
их,
пока
он
наказывает
меня,
потому
что
я
плохой,
и
он
не
хочет,
чтобы
я
продолжал
так
себя
вести
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Augustin Barrios
Attention! Feel free to leave feedback.