Cristiano Quevedo - Pra Quem Tapeia o Chapéu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristiano Quevedo - Pra Quem Tapeia o Chapéu




Pra quem tapeia o chapéu
Для тех, кто tapeia шляпа
E sem medo mostra a cara
И без страха показывает лицо
Pra quem perde e não se perde
Для тех, кто теряет и не теряет
Apanha mas não dispara
Чуток, но не срабатывает
Pra aquele que se revolta
Ты тот, кто бунтует
Com as coisas e não com a vida
С вещами и не с жизнью
E volta de novo à lida
И обратно в лида
É que meu canto se volta
Это мой угол, если обратно
Para quem o sol castiga
Для тех, кто солнце наказывает
E que à noite pesa o (...)
И ночью весит (...)
E cicatriza no campo
И заживает на поле
As feridas do viver
Раны жить
O meu cantar de ser
Мой петь будет
Ecos de mim na garganta
Эхо меня в горле
Pois sabe entender quem planta
Потому что вы знаете, понять, кто завод
O quanto custa colher
Сколько стоит ложка
O quanto custa colher
Сколько стоит ложка
Nas funções dos meus iguais
В функции мои равны
Eu quero estar no assovio
Я хочу быть в assovio
E quando meu corpo for
И когда мое тело будет
Não mais que um copo vazio
Не больше, чем пустой стакан
Alma de mim sua e planta
Душу мне свою и растения
Com pássaros na garganta
С птицами в горле
Me velem no rancherio
Мне velem в rancherio
Aonde os fins de semana
Куда выходные
Gastei até o que não tinha
Потратил пока что не было
Depois cultivem uma vinha
После того, как выращивать виноград
Pra que se enrede na cruz
Ну что, если сеть на кресте
Me encomendem pra Jesus
Мне заказывающих Иисусу
E esqueçam minha vidinha
И забудьте мой vidinha
Me encomendem pra Jesus
Мне заказывающих Иисусу
E esqueçam minha vidinha
И забудьте мой vidinha
E os cavalos que amansei
И лошади, которые amansei
Meio mal-acostumados
Через плохо-привыкли
Hão de lembrar dos lugares
Должно помнить, что есть места
Onde cantei meus pesares
Где я пел мои печали
E cometi meus pecados
И я совершил грехи мои
E cometi meus pecados
И я совершил грехи мои
Nas funções dos meus iguais
В функции мои равны
Eu quero estar no assovio
Я хочу быть в assovio
E quando meu corpo for
И когда мое тело будет
Não mais que um copo vazio
Не больше, чем пустой стакан
Alma de mim sua e planta
Душу мне свою и растения
Com pássaros na garganta
С птицами в горле
Me velem no rancherio
Мне velem в rancherio
Aonde os fins de semana
Куда выходные
Gastei até o que não tinha
Потратил пока что не было
Depois cultivem uma vinha
После того, как выращивать виноград
Pra que se enrede na cruz
Ну что, если сеть на кресте
Me encomendem pra Jesus
Мне заказывающих Иисусу
E esqueçam minha vidinha
И забудьте мой vidinha
Me encomendem pra Jesus
Мне заказывающих Иисусу
E esqueçam minha vidinha
И забудьте мой vidinha






Attention! Feel free to leave feedback.