Lyrics and translation Cristina Branco - Prova de Esforço
Ouve
lá
Écoute
Meu
amigo,
quem
te
manda
Mon
ami,
qui
te
fait
Sentir
algo
mais
que
o
chão
Ressentir
autre
chose
que
le
sol
Quero
ir
Je
veux
Quero
ir
correr
contigo
Je
veux
courir
avec
toi
Deixa
lá
Laisse
tomber
De
bater
contra
as
paredes
De
frapper
contre
les
murs
Não
as
tornas
algodão
Tu
ne
les
rendras
pas
en
coton
Vai
por
mim
Crois-moi
Quero
ir
correr
contigo
Je
veux
courir
avec
toi
Ai
Ah
Também
eu
preciso
Moi
aussi
j'ai
besoin
Dar
umas
voltas
à
vida
Faire
quelques
tours
dans
la
vie
De
tanto
correr
sozinha
De
courir
seule
Fico
neste
vai
não
vai
Je
suis
coincée
dans
ce
va
et
vient
A
vida
é
uma
prova
de
esforço
La
vie
est
une
épreuve
d'effort
Olha
lá
Regarde
No
mar,
amor
à
deriva
Dans
la
mer,
l'amour
à
la
dérive
Tem
sombra
de
tubarão
Il
y
a
de
l'ombre
de
requin
Quero
ir
Je
veux
Quero
ir
correr
contigo
Je
veux
courir
avec
toi
Anda
lá
Allez
É
a
onda
que
se
lixa
C'est
la
vague
qui
s'en
fiche
Diz
na
concha
o
mexilhão
Dit
dans
la
coquille
le
moules
Por
aí
Par
là
Quero
ir
correr
contigo
Je
veux
courir
avec
toi
Ai
Ah
Também
eu
preciso
Moi
aussi
j'ai
besoin
Dar
umas
voltas
à
vida
Faire
quelques
tours
dans
la
vie
De
tanto
correr
sozinha
De
courir
seule
Fico
neste
vai
não
vai
Je
suis
coincée
dans
ce
va
et
vient
A
vida
é
uma
prova
de
esforço
La
vie
est
une
épreuve
d'effort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.