Lyrics and translation Cristina Branco - Quisera Lavar o Pensamento

Quisera Lavar o Pensamento

Sou feita de temor e ansiedade
Em tudo vejo aquilo que não presta
Uma saudade atrás doutra saudade
Porque a saudade é tudo que me resta

E quando me convenço que estou morta
Ela me faz viver mais outro dia
Corre-me o sangue ainda gota a gota
Para tornar maior esta agonia

Como a água do mar lava as areias
Eu quisera lavar o pensamento
Escorrer de mim o sangue dessas veias
E vazia partir atrás do vento

Хотела бы я очистить мысли

Я соткана из страха и тревоги,
Во всем вижу лишь недостатки,
Одна тоска сменяется другой,
Потому что тоска — это все, что у меня осталось.

И когда я убеждаюсь, что я мертва,
Она заставляет меня прожить еще один день,
Кровь все еще течет по моим венам,
Чтобы сделать эту агонию еще сильнее.

Как морская вода омывает пески,
Я хотела бы очистить свои мысли,
Выпустить из себя кровь из этих вен
И пустой последовать за ветром.